| 查看: 185 | 回复: 0 | |||
hcc1988新虫 (小有名气)
|
[交流]
【讨论】请高手翻译谢谢
|
|
请高手翻译谢谢 请求把下面的汉语翻译成英语，谢谢。 这个小精灵把守着装有气体的容器内隔板上的一个小孔的闸门，看到左边来的高速运动的分子，就放开闸门让它到右边去，看到右边来了低速运动的分子就打开闸门让它到左边去。假定闸门是完全无摩擦的。于是小精灵无需做功，就可以使高速运动的分子集中到右边，低速运动的分子集中到左边，其结果是左边的气体愈来愈冷，右边的气体愈来愈热，这违反了热力学第二定律，人们把这个小精灵成为麦克斯韦妖。（Maxcell demon） [ Last edited by sima022225 on 2010-9-15 at 15:40 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有5人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有11人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
-
版面费该交吗
已经有3人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
