| 查看: 200 | 回复: 0 | |||
hcc1988新虫 (小有名气)
|
[交流]
【讨论】请高手翻译谢谢
|
|
请高手翻译谢谢 请求把下面的汉语翻译成英语，谢谢。 这个小精灵把守着装有气体的容器内隔板上的一个小孔的闸门，看到左边来的高速运动的分子，就放开闸门让它到右边去，看到右边来了低速运动的分子就打开闸门让它到左边去。假定闸门是完全无摩擦的。于是小精灵无需做功，就可以使高速运动的分子集中到右边，低速运动的分子集中到左边，其结果是左边的气体愈来愈冷，右边的气体愈来愈热，这违反了热力学第二定律，人们把这个小精灵成为麦克斯韦妖。（Maxcell demon） [ Last edited by sima022225 on 2010-9-15 at 15:40 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
什么时候能放榜呀？
已经有3人回复
-
一个有机合成实验室都需要哪些设备？
已经有8人回复
-
UV压敏胶开发
已经有5人回复
-
面上提前没消息，有中的吗
已经有16人回复
-
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有25人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有22人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有12人回复
-
这种情况还有戏吗
已经有12人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有19人回复
-
准备明年的基金了
已经有7人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
