24小时热门版块排行榜    

查看: 275  |  回复: 1

hnndpt

铁虫 (正式写手)

[交流] 【求助/交流】学植物的同学帮忙翻译下!

In all seeds, the development of the maternal and filial
tissues must highly coordinate with each other to
achieve full maturity.


maternal and filial
tissues分别指什么东西?这句话讲的是什么内容?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixg

铁杆木虫 (正式写手)

★ ★
hnndpt(金币+1): 2010-09-12 22:14:49
amisking(金币+2):good!好人啊 2010-09-12 22:26:37
maternal tissues:母体的组织, 指的是珠被(将来发育为种皮),珠柄(发育为种柄),有些植物还包括部分珠心(发育为外胚乳)。
filial tissues:子代的组织,其实就是胚和胚乳。
意思是:在所有的种子中,母体和后代组织的发育必须高度协调以达到完全成熟。不知是否恰当,供参考。
2楼2010-09-12 21:48:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hnndpt 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见