| 查看: 552 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助：翻译（汉译英）
|
|||
|
自己翻译的实在拿不准。 统计医疗机构主要不良执业行为发生的频次、频率并分析。 执业管理和卫生技术人员管理方面的不良执业行为以民营医院和个体诊所民生最多，上述两方面各类不良行为两年发生率差异有统计学意义（P＜0.05-0.01）,医院管理、医院感染管理方面的主要不良执业行为在所有医疗机构普遍存在。 |
回复此楼» 猜你喜欢
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有11人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有11人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有9人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
sdqzsdqz
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 66
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 4661.8
- 散金: 443
- 红花: 1
- 帖子: 1737
- 在线: 179.6小时
- 虫号: 839254
- 注册: 2009-09-03
- 专业: 肿瘤发生
Latin(金币+20, 翻译EPI+1):非常感谢！ 2010-09-11 23:08:36
|
第一句如实标题的话可以这样： Statistics and analysis of the frequency of occurrence of the major adverse medical practice act in medical institutions . In the private hospitals and private clinics in practice management and medical staff management practice bad behavior is the most。The two types of two-year incidence of bad behavior showed significant (P <0.05-0.01), Almost all medical institutions exsisted the practice of major adverse in hospital management and hospital infection control aspects. |
2楼2010-09-11 22:54:00