24小时热门版块排行榜    

查看: 557  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

Latin

新虫 (初入文坛)

[交流] 求助:翻译(汉译英)

自己翻译的实在拿不准。

统计医疗机构主要不良执业行为发生的频次、频率并分析。

执业管理和卫生技术人员管理方面的不良执业行为以民营医院和个体诊所民生最多,上述两方面各类不良行为两年发生率差异有统计学意义(P<0.05-0.01),医院管理、医院感染管理方面的主要不良执业行为在所有医疗机构普遍存在。
http://www.songtaste.com/song/159978/
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdqzsdqz

木虫 (著名写手)

Latin(金币+20, 翻译EPI+1):非常感谢! 2010-09-11 23:08:36
第一句如实标题的话可以这样:
Statistics and analysis of the  frequency of occurrence of the major adverse medical practice act in medical institutions .

In the private hospitals and private clinics in practice management and medical staff management practice bad behavior is the most。The two types of two-year incidence of bad behavior showed significant (P <0.05-0.01), Almost all medical institutions exsisted the practice of major adverse in hospital management and hospital infection control aspects.
2楼2010-09-11 22:54:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Latin 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿 南京邮电大学 288分 材料考研 求调剂 +3 jl0720 2026-03-26 3/150 2026-03-26 13:39 by zzll406
[考研] 289求调剂 +16 硕星赴 2026-03-23 16/800 2026-03-26 13:18 by 小小麦片
[考研] 考研调剂 +4 小蜡新笔 2026-03-26 4/200 2026-03-26 12:33 by ms629
[考研] 309求调剂 +4 gajsj 2026-03-25 5/250 2026-03-26 00:27 by Dyhoer
[考研] 316求调剂 +9 梁茜雯 2026-03-19 9/450 2026-03-25 23:01 by peike
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:03 by Ainin_
[考研] 材料专硕 335 分求调剂 +4 拒绝冷暴力 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:45 by haxia
[考研] 【2026考研调剂】制药工程 284分 求相关专业调剂名额 +4 袁奂奂 2026-03-25 8/400 2026-03-25 14:32 by lbsjt
[考研] 0854电子信息求调剂 +7 α____ 2026-03-22 9/450 2026-03-25 13:37 by α____
[考研] 318求调剂 +3 plum李子 2026-03-23 3/150 2026-03-25 09:42 by 雾散后相遇lc
[考研] 070300化学求调剂 +9 苑豆豆 2026-03-20 9/450 2026-03-24 17:15 by licg0208
[考研] 求调剂 +6 研研,接电话 2026-03-24 7/350 2026-03-24 17:01 by barlinike
[考博] 26申博自荐 +3 whh869393 2026-03-24 3/150 2026-03-24 09:55 by 21018060
[考研] 324求调剂 +6 lucky呀呀呀鸭 2026-03-20 6/300 2026-03-22 16:01 by ColorlessPI
[考研] 求调剂院校信息 +6 CX 330 2026-03-21 6/300 2026-03-22 15:25 by 无懈可击111
[考研] 生物学调剂 +5 Surekei 2026-03-21 5/250 2026-03-22 14:39 by tcx007
[考研] 一志愿北京化工大学070300 学硕336求调剂 +5 vv迷 2026-03-21 8/400 2026-03-22 14:20 by ColorlessPI
[考研] 303求调剂 +5 安忆灵 2026-03-22 6/300 2026-03-22 12:46 by 素颜倾城1988
[考研] 279求调剂 +5 红衣隐官 2026-03-21 5/250 2026-03-21 14:59 by lature00
[考研] 261求B区调剂,科研经历丰富 +3 牛奶很忙 2026-03-20 4/200 2026-03-20 19:34 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见