24小时热门版块排行榜

返回列表

【悬赏金币】回答本帖问题，作者liangduoqiang将赠送您 10 个金币

本帖产生 1 个博学EPI ，点击这里进行查看

liangduoqiang

铁虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 15.1
散金: 111
帖子: 832
在线: 41.7小时
虫号: 205668
注册: 2006-03-03
性别: GG
专业: 偏微分方程

[求助] 请问下面这个翻译公司是否为合法的公司，其信誉如何？谢谢

请问下面这个翻译公司是否为合法的公司，其信誉如何？谢谢

您好,您的来信已查阅,感谢您对我司的关注。您的笔译试译答案已通过我司评定。我们会安排相应的翻译资料。为了节约成本和提高双方效率，本业务是公司统一安排的长期网络兼职。如你符合我司要求条件:1、已通过初次考核者,具有相关专业的大专以上学历，有丰富笔译经验并能胜任笔译工作；2、无地区或时间限制，工作认真负责，细心，耐心，具有良好的职业道德和保密意识，并能按时完成任务；3、稿件以电子版word文档格式Email给我们。以上方可合作，不诚或自认为不能胜任者请勿扰。

待遇:

中译外
            (单位：元/1000中文字符)

翻译级别
中译英
中译日
中译俄法韩德
中译小语种

专业型
90
90
100
100-350

出版型
120
120
140
130-500

参考型
80
80
90
双方协商







外译中
            (单位：元/1000中文字符)

翻译级别
英译中
日译中
俄法韩德译中
小语种译中

专业型
90
90
100
100-250

出版型
110
120
130
150-300

参考型
80
75
85
双方协商







外译外
            (单位：元/1000源语种字符)

翻译级别
英译西班牙语
英译德
英译俄日法韩
英译小语种

专业型
130
130
160
150-400

出版型
230
230
250
双方协商







专业型：符合专业要求，译文忠实原文，通顺流畅，用词准确。
出版型：对翻译质量要求特别高，追求翻译的上佳境界，通常权威网站、企业宣传画册、专利、认证等资料翻译推荐应用该类型。
参考型：译文确保达意，适用于内部参考。

说明：

1.货币为人民币。稿件以中文字符数计算价格。字数统计方法是:使用Microsoft Word 菜单"工具"-"字数统计 "-不记空格的字符数。
2. 中译英或英译中稿件以400字起算，超过400字按实际字符数计价。其他语种按1000字起算。

3. 在校生完成过三次以上的我司可提供实习证明。

为防止不法分子冒用我司名义收取应聘者押金,保证金等情况,请认准我司营业执照里(水印)公司邮箱:" lelefanyi@163.com "

具体操作细节:

一. 翻译资料大部分是文学作品或长篇幅的手册、说明、报告等的商业装订本、简朴电子版或部分手写原稿，手写正体字或扫描版,每份资料都含有巨高的商业价值。我们会通过快递/邮寄的方式寄给你。省内一到三天,省外二到五天到达。（寄出去的资料一般是专业型或参考型，我司会注明）。

二.应征者需提供详细的联系方式、真实姓名、详细地址及银行帐号等。

三.因资料内容涉及到商业信息机密,首次合作，我们将与你签定保密协议, 同时，保密协议上包含了首次任务的有关合作事宜，为非正式合同，签订保密协议即生效。（签定方式:首次向你寄出资料的同时连同保密协议一起寄出,你确认签字后寄回公司,或首次完成工作后连资料一起寄回,邮费我司会与你的工资一起支付）。

四.最低1万字可申领工资,把你翻译的内容以word文档的格式用Email发给公司，我们审核后会把工资打入你指定的帐户，审核工作在2个工作日完成。

五.首次合作我们按不同语种分类及翻译水平寄2万字左右的资料文稿给应征者,任务为21天(按数量而定)，如果首次合作能保证质量（经过公司专家审核），我们将与你签定长期的合作合同，以后每次任务量也将大幅度提高，否则,我们会在首次支付合作酬金之后终止合同，长期合作时合作者可根据自身情况，通过邮件或电话申请下次合作资料。

六.公司寄出商业装订本不收取任何押金,但网络合作存在一定的局限性,能够真正长期达成合作的人只有少数,为防止不法人员恶意索取合作资料,或寄出去的资料内容无回音,和无人签收等情况。严重影响公司的效率以及在市场中的信誉，我们也无力负担每天巨大的邮资支出。所以申请者需要向公司指定的帐户汇入40元作为你首次邮寄材料的邮资。邮寄工作材料一律使用EMS特快专递，72小时内寄达。第一次合作成功以后如果继续合作，邮寄费用会由我司支付。我们寄出的资料数量众多,但不是轻易的寄出去，机会只留给真诚和有准备的人(在完成首两次任务后40元邮资费用会连同工资一并返还与你,签定长期合作协议后不用再支付邮资)其它方式不作考虑,如果你不能接受我司的招聘程序请勿打扰! 请在收此信件有效期15天内到当地各大银行汇至公司以下银行账号：

1.工商银行账号：6222 0218 1800 1965 122 户名:宋丽秀（网点：工行湖北省咸宁业务处理中心）

2.支付宝帐号：vipmeimei168@163.com宋丽秀，（仅限于即时到帐，不支持担保交易）

银行转帐可通过柜台， ATM机同行或跨行转帐（为便于审核转帐金额建议带零头如40.12，如果你选择网上汇款,汇完款请将交易记录截图并邮件发给我们)，由于邮资金额极小，不纳入公司财务收益，固不采用公司帐户，仅留我司财务工作人员个人工商银行帐户作快递费用收支之用,如有不便请谅解！预期不再提醒！

七.办完汇款手续后请第一时间按以下方式发送个人联系资料

标题为<<你的姓名+邮资已付>>

选择资料的翻译语种

如中译英、英译中、英译德)

汇款详细时间：(如2008年8月8日8点8分)及当地支行,汇款时间是便于核对信息的有效凭证,切记!

收件详细地址：xxx

真实姓名：xxx

邮编：xxx

电话：xxx

(你的)收款人银行账号：xxx

(你的)收款人姓名：xxx

发送到Email: lelefanyi@163.com

收到你的邮件后我们会在一日内审核完毕，并将首次2万字左右的资料寄给你,任务为21天自你签收之日起算,收到资料以后请保存完好，有必要时我司会收回,谢谢！

深圳金桥翻译服务有限公司

行政人事部：刘小姐

地址：深圳市彩田路中银大厦B栋1016室

附：企业执照副本