24小时热门版块排行榜    

查看: 373  |  回复: 3

暖风8591

新虫 (小有名气)

[交流] 【求助】关于热处理的相关语句翻译

下面两句话该怎么翻译,请高手赐教...
1.淬火态40CrNi2Mo钢在临界区加热时,会在马氏体板条间形成针状奥氏体,还会在原奥氏体晶界、马氏体板条束界及块界处形成颗粒状奥氏体晶粒。
2.调质态40CrNi2Mo钢在临界区加热时,奥氏体首先在铁素体晶粒边界上的渗碳体颗粒旁边形核,奥氏体核形成后,首先沿铁素体晶界长成长条状并相互连接成网状,然后向晶内推进长成颗粒状。
回复此楼
学术自由
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

loevers

新虫 (正式写手)

应该去翻译版块发的。
简单就是美!
2楼2010-09-07 18:51:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

暖风8591

新虫 (小有名气)

但这是专业英语啊,还是需要专业人才翻译啊
学术自由
3楼2010-09-07 18:52:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

暖风8591

新虫 (小有名气)

大家快来帮忙啊
学术自由
4楼2010-09-10 10:38:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 暖风8591 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂一志愿海大,0703化学学硕304分,有大创项目,四级已过 +5 幸运哩哩 2026-03-22 9/450 2026-03-22 18:34 by 幸运哩哩
[考研] 298求调剂 +5 上岸6666@ 2026-03-20 5/250 2026-03-22 15:46 by ColorlessPI
[考研] 275求调剂 +6 shansx 2026-03-22 8/400 2026-03-22 15:27 by barlinike
[考研] 求助 +5 梦里的无言 2026-03-21 6/300 2026-03-21 17:51 by 学员8dgXkO
[考研] 297求调剂 +11 戏精丹丹丹 2026-03-17 12/600 2026-03-21 17:47 by ColorlessPI
[考研] 306求0703调剂一志愿华中师范 +5 纸鱼ly 2026-03-21 5/250 2026-03-21 17:11 by 学员8dgXkO
[考研] 265求调剂 +12 梁梁校校 2026-03-19 14/700 2026-03-21 13:38 by lature00
[考研] 307求调剂 +3 wyyyqx 2026-03-17 3/150 2026-03-21 03:20 by JourneyLucky
[考研] 初始318分求调剂(有工作经验) +3 1911236844 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:33 by JourneyLucky
[考研] 华东师范大学-071000生物学-293分-求调剂 +3 研究生何瑶明 2026-03-18 3/150 2026-03-21 01:30 by JourneyLucky
[考研] 材料专业求调剂 +6 hanamiko 2026-03-18 6/300 2026-03-21 00:24 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +3 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 3/150 2026-03-20 23:24 by JourneyLucky
[考研] 330求调剂 +4 小材化本科 2026-03-18 4/200 2026-03-20 23:13 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +7 司空. 2026-03-18 7/350 2026-03-20 23:08 by JourneyLucky
[考研] 一志愿 西北大学 ,070300化学学硕,总分287,双非一本,求调剂。 +4 晨昏线与星海 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:15 by JourneyLucky
[考研] 295复试调剂 +8 简木ChuFront 2026-03-19 8/400 2026-03-20 20:44 by zhukairuo
[考研] 材料学硕318求调剂 +5 February_Feb 2026-03-19 5/250 2026-03-19 23:51 by 23Postgrad
[考博] 申博26年 +3 八6八68 2026-03-19 3/150 2026-03-19 19:43 by nxgogo
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +5 ioodiiij 2026-03-17 5/250 2026-03-19 18:22 by zcl123
[考研] 085601求调剂 +4 Du.11 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:08 by ruiyingmiao
信息提示
请填处理意见