24小时热门版块排行榜    

查看: 5194  |  回复: 40

JINGJINGPENG

金虫 (初入文坛)

yuanfcat(金币+1):谢谢! 2010-09-07 15:52:04
直接写英文比翻译还简单,还顺畅
31楼2010-09-06 23:36:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuanfcat

新虫 (小有名气)

感谢大家的讨论和帮助,做个总结.

还是通过多看、多写、多练,直接用英文写作,文章才会写得顺畅起来。谢谢大家!
32楼2010-09-07 16:03:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

selinda

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
也有困惑  关于这个问题
33楼2010-09-07 17:45:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dayong3492

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
用中文列个提纲,直接用英文写········~~
34楼2010-09-08 10:24:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

虫贝贝

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我也有这种经历,比如做英文摘要时,发现英文表达起来很完美。
大隐隐于小木虫
35楼2010-09-08 12:14:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

梓轩

金虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
如果英语很牛气的话,直接用英语写是最好的,之后看看那些句子从文献中可以借鉴,修饰一番。
你我相濡以沫,不离不弃,恩爱到老!你我风雨同舟,患难与共,白头偕老!你我就像天国的天梯中盒子里的东西——愿望信任理解你我一起努力吧!
36楼2010-09-08 12:17:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiweipeng

金虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
这几天正在写,个人人文还是直接用英文写好,写好后再好好润色。
37楼2010-09-08 12:24:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lexiaoyao

铁杆木虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
直接英文啊 再改改就可以了。
38楼2010-09-08 12:25:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

544534326

至尊木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
感觉直接上英文难度有些大的,还在努力中
人活着就要保持一种劳作的状态!
39楼2010-09-08 12:28:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

0509010520

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我的一个师兄跟我说 写中文在翻译成英文很困难  不如直接写英文
40楼2010-09-08 12:36:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yuanfcat 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 277材料科学与工程080500求调剂 +7 自由煎饼果子 2026-03-16 7/350 2026-03-22 22:40 by ACS Nano——
[考研] 一志愿武理材料工程348求调剂 +5  ̄^ ̄゜汗 2026-03-19 7/350 2026-03-22 19:44 by 公瑾逍遥
[考研] 环境学硕288求调剂 +6 皮皮皮123456 2026-03-22 6/300 2026-03-22 16:52 by i_cooler
[考研] 293求调剂 +12 zjl的号 2026-03-16 17/850 2026-03-22 16:51 by i_cooler
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:12 by 朱芷琳
[考研] 0805 316求调剂 +3 大雪深藏 2026-03-18 3/150 2026-03-21 18:55 by 学员8dgXkO
[考研] 313求调剂 +4 肆叁贰壹22 2026-03-19 4/200 2026-03-21 17:33 by ColorlessPI
[考研] 299求调剂 +4 某某某某位 2026-03-21 4/200 2026-03-21 16:30 by barlinike
[考研] 268求调剂 +9 简单点0 2026-03-17 9/450 2026-03-21 15:37 by lature00
[考研] 070300化学319求调剂 +7 锦鲤0909 2026-03-17 7/350 2026-03-21 03:46 by JourneyLucky
[考研] 初始318分求调剂(有工作经验) +3 1911236844 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:33 by JourneyLucky
[考研] 085700资源与环境308求调剂 +12 墨墨漠 2026-03-18 13/650 2026-03-21 01:42 by JourneyLucky
[考研] 324分 085600材料化工求调剂 +4 llllkkkhh 2026-03-18 4/200 2026-03-21 01:24 by JourneyLucky
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境专硕,总分308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:39 by JourneyLucky
[考研] 材料专业求调剂 +6 hanamiko 2026-03-18 6/300 2026-03-21 00:24 by JourneyLucky
[考研] 296求调剂 +6 www_q 2026-03-18 10/500 2026-03-20 23:56 by JourneyLucky
[考研] 招收调剂硕士 +4 lidianxing 2026-03-19 12/600 2026-03-20 12:25 by lidianxing
[考博] 申博26年 +3 八6八68 2026-03-19 3/150 2026-03-19 19:43 by nxgogo
[考研] 344求调剂 +6 knight344 2026-03-16 7/350 2026-03-18 20:13 by walc
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
信息提示
请填处理意见