24小时热门版块排行榜    

查看: 674  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ouyangshunli

木虫 (正式写手)

[交流] 求助翻译一个摘要

测量了链状多烯类生物分子角黄素在环己烷中的拉曼光谱和紫外-可见吸收光谱。对其拉曼光谱和紫外-可见吸收光谱进行分析,结果发现紫外-可见吸收光谱带比一般 跃迁红移,其拉曼光谱的碳碳键的和频、倍频的拉曼光谱强度可达到基频峰强的30%,基频的拉曼散射截面比一般分子拉曼散射截面大6个数量级,并对其结果应用相干弱阻尼电子-晶格振动模型进行解析。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zfcsss

银虫 (小有名气)


wypward(金币+1):谢谢参与 2010-09-04 09:30:50
ouyangshunli(金币+10): 2010-09-04 10:14:10
Raman spectrum and ultraviolet-visible (UV) absorption spectrum of Chain polyenes biological molecules Canthaxanthin in cyclohexane were measured and analyzed .the  raman spectrum intensity of carbon-carbon bond's sum frequency and frequency multiplication can reach 30% of fundamental frequency peak intensity.Raman scattering cross section of fundamental frequency is 6 orders bigger than that of general molecular, and the results applied on coherent weakly damped electron-Lattice vibration model were analyzed.
3楼2010-09-03 17:13:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

hellomerck

铜虫 (小有名气)


wypward(金币+1):欢迎新虫 2010-09-03 19:40:41
ouyangshunli(金币+10, 翻译EPI+1): 2010-09-04 10:14:05
The Raman-UV adsorption spectrum of chain-like polyene biological molecule canthaxanthin in cyclohexane was measured. It was found by the study of this spectrum that 1) the transition shows Einstein shift compared with common spectrum 2) the strength of carbon-carbon bond and frequency multiplication of Raman spectrum can reach 30 % that of the baseband and 3) the  Raman scattering cross section of this molecule is large than ordinary ones by six orders of magnitude. Furthermore, the results were analyzed by feeble damped vibration model.
简单生活每一天~~
2楼2010-09-03 17:03:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 297求调剂 +4 戏精丹丹丹 2026-03-17 4/200 2026-03-18 09:32 by zhukairuo
[考研] 281求调剂(0805) +3 烟汐忆海 2026-03-16 9/450 2026-03-18 07:23 by 烟汐忆海
[考研] 能源材料化学课题组招收硕士研究生8-10名 +3 脱颖而出 2026-03-16 6/300 2026-03-17 21:19 by z1z2z3879
[考研] 【0856】化学工程(085602)313 分,本科学科评估A类院校化学工程与工艺,诚求调剂 +7 小刘快快上岸 2026-03-11 8/400 2026-03-17 16:57 by ruiyingmiao
[考研] 274求调剂0856材料化工 +13 z2839474511 2026-03-11 14/700 2026-03-17 16:51 by share_joy
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考研] 289求调剂 +6 步川酷紫123 2026-03-11 6/300 2026-03-17 10:23 by Sammy2
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +6 SUICHILD 2026-03-12 6/300 2026-03-17 09:24 by 雾散后相遇lc
[考研] 机械专硕325,寻找调剂院校 +3 y9999 2026-03-15 5/250 2026-03-16 19:58 by y9999
[考研] 0703化学调剂 +6 妮妮ninicgb 2026-03-15 9/450 2026-03-16 16:40 by houyaoxu
[考研] 085600材料与化工 求调剂 +13 enenenhui 2026-03-13 14/700 2026-03-16 15:19 by 了了了了。。
[考研] 080500,材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 一志愿哈工大材料324分求调剂 +5 闫旭东 2026-03-14 5/250 2026-03-14 14:53 by 木瓜膏
[考研] 学硕285求调剂 +13 Wisjxn 2026-03-12 46/2300 2026-03-14 10:33 by JourneyLucky
[考研] 329求调剂 +3 miaodesi 2026-03-12 4/200 2026-03-13 20:53 by 18595523086
[考研] 301求调剂 +6 Liyouyumairs 2026-03-11 6/300 2026-03-13 20:11 by JourneyLucky
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +8 困于星晨 2026-03-12 10/500 2026-03-13 15:42 by ms629
[考研] 328化工专硕求调剂 +4 。,。,。,。i 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:44 by JourneyLucky
[考研] 化工学硕306求调剂 +9 42838695 2026-03-12 9/450 2026-03-13 10:16 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见