| 查看: 654 | 回复: 4 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者pbl516将赠送您 1 个金币 | ||
| 本帖产生 1 个 博学EPI ，点击这里进行查看 | ||
pbl516金虫 (正式写手)
|
[求助]
Sediment Reworker Test 怎么翻译
|
|
|
求助： 请问有没有知道Sediment Reworker Test 是个什么实验，怎么翻译啊？万分感谢啊。  |
回复此楼» 猜你喜欢
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有10人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有8人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有19人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
-
280求调剂
已经有4人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有12人回复
tomboy1120
金虫 (小有名气)
- 博学EPI: 4
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 826.8
- 散金: 3
- 红花: 1
- 帖子: 114
- 在线: 21.6小时
- 虫号: 941818
- 注册: 2010-01-13
- 性别: MM
- 专业: 食品加工技术
2楼2010-08-31 11:21:14
piaofei739
铜虫 (正式写手)
化学菜鸟
- 博学EPI: 5
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 162.2
- 散金: 144
- 红花: 1
- 帖子: 519
- 在线: 41.9小时
- 虫号: 506387
- 注册: 2008-02-18
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
3楼2010-08-31 11:23:54
qfw_68
版主 (文坛精英)
有尾巴的青蛙
- 博学EPI: 2910
- 应助: 120 (高中生)
- 贵宾: 0.414
- 金币: 85720.6
- 散金: 3020
- 红花: 212
- 沙发: 7684
- 帖子: 39484
- 在线: 4852.6小时
- 虫号: 797958
- 注册: 2009-06-24
- 性别: GG
- 专业: 自然语言理解与机器翻译
- 管辖: 有奖问答
【答案】应助回帖
pbl516(金币+3, 博学EPI+1): 2010-08-31 11:47:01
pbl516(金币+2): 2010-08-31 16:19:13
pbl516(金币+2): 2010-08-31 16:19:13
|
只见到一个资料中翻译为“沉积物Reworker测试” 实际上是测试沉积物等污染物在生物体内经过一段时间后的累积程度，可利用该方法分析沉积物、水体等的污染程度。 参见第5页： https://docs.google.com/viewer?a ... SQVjjhSudET7f6TaILw |
4楼2010-08-31 11:28:50
5楼2010-09-01 13:04:48