| 查看: 873 | 回复: 1 | ||
王绍辉铁杆木虫 (正式写手)
|
[交流]
一段有关有机化学的法语，麻烦高手帮忙翻译一下
|
|
Pour ne pas allonger inutilement la partie expkrimentale, nous prtsenterons les trois m&odes de synthese, pour le seul compose le. (a) A partir du chlorure d’acide 1 et du se1 de sodium de I’acide a-aminoisobutyrique (reaction B). 1.2Sg de sel de sodium de l’aminoacide (0.01 mole) sont disperses sous agitation et a la temperature ordiie, dam une solution de 1.26 g de chlorure 1 (0.01 mole) dam 25 ml de CHXI, ou de CH,CN. Au bout d’une heure, le precipite de sel de sodium se transfonne en une suspension collobiale. La reaction est alors considerte comme terminee. La suspension de ClNa est stparke par centrifugation et law% a CHJL La solution de lavage est r&tnie au tiltrat, qui,dCbarrassC du solvant, foumit le spirophosphorane brut sous forme d’une poudre cristalline blanche. Ce demier est purifit par dissolution dans CH,C12 (5-10 ml) et reprecipitation par l’hexane (30-55 ml) |
回复此楼
Meteor_Dzz
银虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 376.5
- 帖子: 102
- 在线: 18.9小时
- 虫号: 1091780
- 注册: 2010-09-07
- 性别: GG
- 专业: 材料学
2楼2010-09-16 13:37:01
