| 查看: 845 | 回复: 1 | |||
王绍辉铁杆木虫 (正式写手)
|
[交流]
一段有关有机化学的法语，麻烦高手帮忙翻译一下
|
|
Pour ne pas allonger inutilement la partie expkrimentale, nous prtsenterons les trois m&odes de synthese, pour le seul compose le. (a) A partir du chlorure d’acide 1 et du se1 de sodium de I’acide a-aminoisobutyrique (reaction B). 1.2Sg de sel de sodium de l’aminoacide (0.01 mole) sont disperses sous agitation et a la temperature ordiie, dam une solution de 1.26 g de chlorure 1 (0.01 mole) dam 25 ml de CHXI, ou de CH,CN. Au bout d’une heure, le precipite de sel de sodium se transfonne en une suspension collobiale. La reaction est alors considerte comme terminee. La suspension de ClNa est stparke par centrifugation et law% a CHJL La solution de lavage est r&tnie au tiltrat, qui,dCbarrassC du solvant, foumit le spirophosphorane brut sous forme d’une poudre cristalline blanche. Ce demier est purifit par dissolution dans CH,C12 (5-10 ml) et reprecipitation par l’hexane (30-55 ml) |
回复此楼» 猜你喜欢
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有5人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有25人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有3人回复
-
自荐读博
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有5人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
Meteor_Dzz
银虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 376.5
- 帖子: 102
- 在线: 18.9小时
- 虫号: 1091780
- 注册: 2010-09-07
- 性别: GG
- 专业: 材料学
2楼2010-09-16 13:37:01