| 查看: 469 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[交流]
求助翻译
|
||
|
求帮忙翻译一下下面一段话，译成英语 玉米赤霉烯酮(zearalenone，ZEN)是镰刀菌产生一种雌激素类真菌毒素。ZEN对肝脏系统，免疫系统均有很大的危害，并且有引发肿瘤的可能性。鉴于ZEN及其衍生物在食品、农产品以及动物饲料中普遍存在并且危害较大，因此本文就ZEN的提取，净化及检测方法作一综述，并对这些方法在中药中的应用前景进行了展望。 |
回复此楼
佳木的复制品
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1040.9
- 散金: 250
- 帖子: 885
- 在线: 58.9小时
- 虫号: 1077233
- 注册: 2010-08-18
- 专业: 作物分子育种
★ ★
yxlzhenjia(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-08-29 15:28:51
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-08-29 20:19:58
ringzhu(金币+1): 2010-11-23 12:13:10
yxlzhenjia(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-08-29 15:28:51
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-08-29 20:19:58
ringzhu(金币+1): 2010-11-23 12:13:10
| Zearalenone（ZEN) is a kind of estrogenlike mycotoxin producted by fusarium. Zen has great harm to both the liver system and immune system and the possibility of triggering tumors. As Zen and its derivatives are common existed in agricultural products and animal feeds and have great harmfulness. Here we take a review of the extraction, purification and testing methods about Zen and made a forecast in the application prospects of these methods in traditional Chinese medicine. |
2楼2010-08-29 13:07:56