±±¾©Ê¯ÓÍ»¯¹¤Ñ§Ôº2026ÄêÑо¿ÉúÕÐÉú½ÓÊÕµ÷¼Á¹«¸æ
²é¿´: 1449  |  »Ø¸´: 5
±¾Ìû²úÉú 1 ¸ö ·­ÒëEPI £¬µã»÷ÕâÀï½øÐв鿴

ÎÒ°®ÈâÈâÀÏÆÅ

Í­³æ (СÓÐÃûÆø)

[½»Á÷] ·­ÒëÎå¸öµ¥´Ê×é³ÉµÄÒ»¾ä»°

Here endeth the second lesson¡£Ð»Ð»£¡

[ Last edited by ÎÒ°®ÈâÈâÀÏÆÅ on 2010-8-27 at 10:12 ]

» ²ÂÄãϲ»¶

½«¿¼²©½øÐе½µ×
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

Ç«¹§Ëĺ£

ÖÁ×ðľ³æ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

¤Î°²Äþ¤Î

ÕâÊǶ÷¸ñ˹µÄµÚ¶þ¸ö½Ìѵ¡£»òÕßÕâÊǶ÷¸ñ˹µÄµÚ¶þÌÿΡ£
Òª¿´Ò»ÏÂÓï¾³
ÀÏÌì¶Ôÿ¸öÈ˶¼Êǹ«Æ½µÄ,ʧ֮¶«Ó磬ÊÕ֮ɣÓÜ.ÎÒÔ¸×÷Ò»¿ÃÎÞÃûµÄ²Ý,¿ìÀÖµÄÉú»î,ÐÒ¸£µÄµÈ´ý¡£¡£¡£
2Â¥2010-08-27 10:12:38
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

YYxiuyu

ľ³æ (СÓÐÃûÆø)

Ó¦¸ÃÊÇ
ÕâÒ²ÐíÓÖÊÇÒ»¸ö½Ìѵ£º£©
3Â¥2010-08-27 10:19:39
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ÎÒ°®ÈâÈâÀÏÆÅ

Í­³æ (СÓÐÃûÆø)

endethÊÇʲôÒâ˼£¬´ÊµäÉϲ鲻µ½£¡´ó¼Ò¿´¿´¡¶Ò¹·ÃÎüѪ¹í¡·ÖеÄÒ»¶ÎÓ¢ºº¶ÔÕÕ£¬³öÏÖÁËÓëÕâ¸öÏàËÆµÄ¶ÌÓ´ó¼Ò°ïæ¿´Ò»ÏÂÊDz»ÊÇÓ¦¸Ã·­Òë³É¡°µÚ¶þ¸ö½ÚÄ¿½áÊøÁË¡±£¿

The monk whose soul with heaven doth commune and spends his days in pious contemplation finds he will meet his Maker all too soon. For all his prayers gets no remuneration. The lesson endeth here and it is this: each one of you, my clammy hands must touch. Each one must bend his forehead to my kiss. But hark! Methinks a mortal doth approach! What have we here? What beauty by my side? A rose in bloom, a shrinking violet? Perhaps she has a mind to be my bride! Perhaps my lesson has not ended yet!
Ê¥µØÑǸ磺Õâ¸öÉ®ÂÂÓëÌìÌý»ÐÄ£¬Ã¿Ò»Ìì¶¼ò¯³ÏµØÆíµ»¡£ËûµÄÆíµ»¹ûÕæÁéÑéÁË¡£ËûºÜ¿ì¾ÍÃÉÖ÷¶÷ÕÙ¡£¹Êʵ½´Ë¸æÒ»¶ÎÂ䣬ÈÃÎÒ±ùÀäµÄË«ÊÖ´¥ÃþÄãÃÇÖеÄÿһ¸ö ÈË£¬ÈÃÄãÃÇÿһ¸öÈ˶¼µÍÏÂÍ·½ÓÊÜÎÒµÄÎÇ¡£µ«ÊÇÌý°¡£¡ÎÒÏëÓÐÒ»¸ö·²È˵½À´ÁË£¡ÕâÊÇʲô£¿ÎÒÉí±ßµÄËý¶àôÃÀÀö£¿Ò»¶äº¬°úÓû·ÅµÄõ¹å£¬Ò»¸ö½¿ÃÀÐßɬµÄÉÙÅ®£¡Ò²Ðí ËýÏ£Íû×öÎÒµÄÐÂÄ»òÐí¹ÊÊ»¹Ã»ÓÐÍê½á£¡
½«¿¼²©½øÐе½µ×
4Â¥2010-08-27 10:32:16
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ÁèÓîÀ׳Ø

³¬¼¶°æÖ÷ (ÎÄѧ̩¶·)

Сľ³æ¿ÆÑдóʹ\(^o^)/~

ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐãÇø³¤ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷

¹Êʵĵڶþ½×¶Îµ½´ËΪֹ£¡
ÉÏÉÆÈôË®\(^o^)/~2025\(^o^)/~
5Â¥2010-08-27 11:23:05
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

Ò»´°·ç¾°

ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)

ÎÒ°®ÈâÈâÀÏÆÅ(½ð±Ò+2, ·­ÒëEPI+1): 2010-08-27 23:33:56
¿´¿´Õâ¸ö:https://en.wiktionary.org/wiki/endeth.
Õâ¶ù˵endeth,ÊÇendµÄ¹ÅÀϵıí´ï·½Ê½,ÊǵÚÈýÈ˳Ƶ¥ÊýÏÖÔÚʱ.
"Here endeth the lesson."³ö×ÔÓ¢¹ú¹ú½ÌµÄÆíµ»Êé¡£
ÎÒ¾õµÃÓ¦¸ÃÊÇÕâ¸öÒâ˼£º½áÊøÁË¡£ÓеãÏñ¡°That is all¡±
Here endeth the second lesson."¾ÍÊÇ£ºÓÖ½áÊøÁË¡£
6Â¥2010-08-27 11:35:41
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ ÎÒ°®ÈâÈâÀÏÆÅ µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á323²ÄÁÏÓ뻯¹¤ +9 1124361 2026-03-24 9/450 2026-03-30 16:17 by ¾§ÌåÖ®ÃÀ
[¿¼ÑÐ] 266·Ö£¬Çó²ÄÁÏÏà¹Ø×¨Òµµ÷¼Á +4 ÍÛºôºßºôºß 2026-03-30 4/200 2026-03-30 16:17 by wangjy2002
[¿¼ÑÐ] 329Çóµ÷¼Á +8 ÐÇÒ°? 2026-03-26 8/400 2026-03-30 13:41 by chemdavid
[¿¼ÑÐ] 085701Çóµ÷¼Á³õÊÔ286·Ö +5 secret0328 2026-03-28 5/250 2026-03-30 12:54 by fangnagu
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ÖÐÄÏ´óѧ»¯Ñ§0703×Ü·Ö337Çóµ÷¼Á +6 niko- 2026-03-27 6/300 2026-03-30 10:25 by herarysara
[¿¼ÑÐ] 085600 286·Ö ²ÄÁÏÇóµ÷¼Á +10 ÂéÀ±öÏÓã 2026-03-27 11/550 2026-03-29 21:52 by nanaliuyun
[¿¼ÑÐ] ÇóÊÕÁô +5 1943443204 2026-03-28 5/250 2026-03-29 12:11 by Î޼ʵIJÝÔ­
[¿¼ÑÐ] 330·ÖÇóµ÷¼Á +5 qzenlc 2026-03-29 5/250 2026-03-29 07:37 by Î޼ʵIJÝÔ­
[¿¼ÑÐ] 0703»¯Ñ§µ÷¼Á£¬Çóµ¼Ê¦ÊÕ +9 ÌìÌìºÃÔËÀ´Éϰ¶° 2026-03-24 10/500 2026-03-28 22:17 by chemzp
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +7 ÕùÈ¡¾Åµã˯ 2026-03-28 8/400 2026-03-28 21:07 by ÕùÈ¡¾Åµã˯
[¿¼ÑÐ] ʳƷ¹¤³Ìר˶һ־ԸÖк£Ñó309Çóµ÷¼Á +4 СÕÅzxyÕÅ 2026-03-26 8/400 2026-03-28 19:25 by lbsjt
[¿¼ÑÐ] 317Çóµ÷¼Á +6 Ê®ÏÐwx 2026-03-24 6/300 2026-03-28 13:27 by Iveryant
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +6 «lty 2026-03-25 7/350 2026-03-28 13:13 by ÌÆãå¶ù
[¿¼ÑÐ] 299Çóµ÷¼Á +7 àÅàÅàÅàÅ2 2026-03-27 7/350 2026-03-28 13:09 by ÌÆãå¶ù
[¿¼ÑÐ] 070300»¯Ñ§Çóµ÷¼Á +4 Æð¸öÃûÕ¦ÕâôÄÑ 2026-03-27 4/200 2026-03-27 21:39 by 83503ËïÀÏʦ
[¿¼ÑÐ] 274Çóµ÷¼Á +17 ¹Ë¾ÅóÏҪǫÐé 2026-03-24 23/1150 2026-03-27 15:16 by caszguilin
[¿¼ÑÐ] 085602»¯Ñ§¹¤³ÌÇóµ÷¼Á¡£ +4 ƽÀÖÀÖÀÖ 2026-03-26 4/200 2026-03-26 17:57 by fmesaito
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏר˶ 335 ·ÖÇóµ÷¼Á +4 ¾Ü¾øÀ䱩Á¦ 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:45 by haxia
[¿¼ÑÐ] 347Çóµ÷¼Á +4 L when 2026-03-25 4/200 2026-03-25 13:37 by cocolv
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ÎäÀí085500»úеרҵ×Ü·Ö300Çóµ÷¼Á +3 an10101 2026-03-24 7/350 2026-03-25 00:00 by ɽ¹í0-
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û