| 查看: 992 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
05100木虫 (正式写手)
|
[交流]
中译英————操作过程
|
||
|
5 . 1 方法提要 样品用甲醇溶解，以甲醇＋0.05 % H3PO4 为流动相，使用ZORABX80AExtend 一Cl8 不锈钢柱和可变波长紫外检测器在260nm 波长下，用外标定量法对样品中大黄酸、大黄素、大黄酚及大黄素甲醚含量进行分离测定，以大黄素为标样用校正法对母药中芦荟大黄素含量进行分离测定 测定步骤 称取约0.149 （精确至0.0002g ）及0.02g标品于100mL 的容量瓶中，用甲醇溶解稀释至刻度，摇匀，按下列顺序进样：a ．标样溶液、b ．试样溶液、c ．试样溶液、d ．标样溶液。 5 . 5 计算 将测得的两针试样溶液及试样前后两针标样溶液中大黄酸、大黄素、大黄酚及大黄素甲醚峰面积分别进行平均。试样中芦荟大黄素、大黄酸、大黄素、大黄酚及大黄素甲醚的质量百分含量x ( % ）按下式计算： 式中： Al 一相邻两针标样溶液中大黄酸、大黄素、大黄酚及大黄素甲醚峰面积的平均值； A2 厂相邻两针试样溶液中芦荟大黄素、大黄酸、大黄素、大黄酚及大黄素甲醚峰面积的平均值； m1 一大黄酸、大黄素、大黄酚及大黄素甲醚标样的质量，g ; m2:试样的质量，g ; P 一标样中大黄酸、大黄素、大黄酚及大黄素甲醚的质量分数，％。 |
回复此楼» 猜你喜欢
梦想
已经有9人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有15人回复
-
科研人应该花精力去思考如何解决问题，而不是去凝练问题
已经有14人回复
-
要骂人了，新模版改版就是要淡化问题凝练这种虚的东西，结果有个评委还在说凝练得不够
已经有17人回复
-
基金系统什么内容也没有
已经有10人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有5人回复
-
面上合作单位盖章
已经有9人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有17人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
ringzhu 
木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 24
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 1.318
- 金币: 1370.6
- 散金: 8739
- 红花: 60
- 沙发: 11
- 帖子: 4511
- 在线: 703.5小时
- 虫号: 825134
- 注册: 2009-08-10
- 性别: MM
- 专业: 药剂学
★
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-09-04 21:29:58
05100(金币+15, 翻译EPI+1):自己已经凑合翻译了。但还是谢谢你。金币都奖励给你吧。 2010-09-06 11:15:40
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-09-04 21:29:58
05100(金币+15, 翻译EPI+1):自己已经凑合翻译了。但还是谢谢你。金币都奖励给你吧。 2010-09-06 11:15:40
|
5.1 Method Summary Samples are dissolved in methanol.make methanol +0.05% H3PO4 the mobile phase. ZORABX80AExtend a Cl8 stainless steel column is used. variable wavelength UV detector is set at 260nm wavelength. Separation and determination of rhein, emodin, chrysophanol in the samples are quantified by an external standard mode. Emodin is used as standard sample to separate and determine the content of aloe emodin in the parent drug by correction methods. Determination procedure About 0.149 (accurate to 0.0002g) and 0.02g standard products are weighed and put in 100mL volumetric flask, diluted with methanol to scale, shake, and inject samples according to the following sequence : a. Standard sample solution, b. Sample solution, c. Sample solution, d. Standard sample solution. 5.5 Calculation Work out the average peak area of the two sample solution and two-pin standard samples before and after of rhein, emodin, chrysophanol and physcion,respectively. Contents in x (%) of aloe emodin, rhein, emodin, chrysophanol and physcion in samples are calculated as follows: PS: Al means the average peak area of an adjacent two-pin standard sample solution of rhein, emodin, chrysophanol and Physcion ; A2 means the average peak area of adjacent two-pin sample solution of aloe emodin, rhein, emodin, and emodin chrysophanol ; m1 1 means quality of the rhein, emodin, chrysophanol and Physcion standard sample, g; m2: the quality of the sample, g; P means the wt% of rhein, emodin, chrysophanol and physcion in the sample. |
2楼2010-09-04 19:23:59
30