24小时热门版块排行榜    

查看: 621  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

machenchen

银虫 (小有名气)

[交流] 求助翻译一段文献

麻烦各位大侠将图中的韩文翻一下,谢谢!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dlwkdkd

铁虫 (初入文坛)

machenchen(金币+13, 翻译EPI+1): 2010-08-25 14:44:29
2.2 1-t-Butyl-3-hydroxyazetidine hydrochloride (2)的合成
2.2.1  1-t-Buty;amino-3-chloro-2-propanol (1)的合成【9.10】
把 t-Butylamine (3.05g,41.7mmol)和trifluoroacetic acid(TFA,0.03ml,0.56mmol)在toluene(2ml)溶化。把在toluene(1ml)里溶解的epichlorohydrin(3.47g,37.3mmol) 30分钟慢慢的**后,在45摄氏度下搅拌4小时。使反应结束,在减压下把溶媒取出后,用ether清洗可以得到1-t-butylamino-3-chloro-2-propanlo(5.86g,85%)。
**在词典上查不到是什么意思。。。
4楼2010-08-24 15:12:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

tangjun85121

铁杆木虫 (职业作家)

没图没真相

自己翻译吧,估计懂韩语的人不多
真人无名,真水无香
2楼2010-08-23 19:41:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dlwkdkd

铁虫 (初入文坛)

是不是只把韩语翻译出来就行了?英文我不懂..
3楼2010-08-24 11:35:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856调剂,是学校就去 +4 sllhht 2026-03-19 5/250 2026-03-19 17:45 by 星空星月
[考研] 321求调剂 +8 何润采123 2026-03-18 10/500 2026-03-19 16:46 by 何润采123
[考研] 一志愿北京化工大学0703化学318分,有科研经历,求调剂 +3 一瓶苯甲酸 2026-03-14 3/150 2026-03-19 15:17 by 尽舜尧1
[考研] 材料与化工求调剂 +7 为学666 2026-03-16 7/350 2026-03-19 14:48 by 尽舜尧1
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-18 3/150 2026-03-19 14:42 by peike
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +11 陌の森林 2026-03-18 11/550 2026-03-19 13:22 by houyaoxu
[考研] 311求调剂 +6 26研0 2026-03-15 6/300 2026-03-18 14:43 by haxia
[考研] 0703化学调剂 +3 妮妮ninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
[考研] 环境工程调剂 +8 大可digkids 2026-03-16 8/400 2026-03-18 09:36 by zhukairuo
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 304求调剂 +4 ahbd 2026-03-14 4/200 2026-03-16 16:48 by 我的船我的海
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油!? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[考研] 22408总分284求调剂 +3 InAspic 2026-03-13 3/150 2026-03-15 11:10 by zhq0425
[考研] 中科大材料与化工319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:10 by ms629
[考研] 一志愿哈工大材料324分求调剂 +5 闫旭东 2026-03-14 5/250 2026-03-14 14:53 by 木瓜膏
[考研] [0860]321分求调剂,ab区皆可 +4 宝贵热 2026-03-13 4/200 2026-03-13 22:01 by 星空星月
[考研] 304求调剂 +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
[考博] 福州大学杨黄浩课题组招收2026年专业学位博士研究生,2026.03.20截止 +3 Xiangyu_ou 2026-03-12 3/150 2026-03-13 09:36 by duanwu655
信息提示
请填处理意见