24小时热门版块排行榜    

查看: 946  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小兰花

银虫 (著名写手)

[交流] 请帮忙翻译3句话,中译英(材料类),谢谢!

再结晶过程与合金的形变状态密切相关,它是冷变形后的金属加热到一定温度之后保温,在变形基体中重新生成无畸变的新晶粒过程。
       再结晶可使冷变形金属恢复到原来的软化状态,其驱动力与回复情况一样,也是冷变形所产生的储存能的释放。  
       静态再结晶是在形变后得到的晶粒微观组织的基础上形核和长大的新晶粒组织,该组织的尺寸和形状对材料的性能产生重要的影响。


专业词汇:
再结晶: recrystallization
回复: recovery
储存能: stored energy

[ Last edited by 小兰花 on 2010-8-22 at 17:23 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

引用回帖:
Originally posted by xiaoboshen at 2010-08-22 18:36:18:
Recrystallization is closely related to  deformation of the alloy , and it is a process that cold deformated metal is heated to a temperature , then heat insulation ,a new grain without distortion  ...

你好活跃哦,内蒙古赤峰,我有同学是那儿哦
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
3楼2010-08-22 18:40:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小兰花 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见