24小时热门版块排行榜    

查看: 6917  |  回复: 4
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看

leizi8586

银虫 (小有名气)

[交流] 如何引用国家药典

文章想投美国分析化学,需要引用中国药典,具体格式如何写呢,编著单位是“国家药典委员会”,这个如何翻译成英文呢?请朋友们给个参考格式

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

致死之眠

金虫 (知名作家)

梦幻初音

leizi8586(金币+5, 博学EPI+1): 2010-08-13 15:32:07
State Pharmacopoeia Committee

state pharmacopoeia committee
    RESULTS:The infrared absorption spectrum of the metronidazole tablets was completely in conformity with that of the control substance and the standard spectrum of metronidazole issued in Infrared Spectrum Album of Drugs by State Pharmacopoeia Committee.
    结果:甲硝唑片与甲硝唑对照品的红外吸收光谱完全一致,并与国家药典委员会颁布的《药品红外光谱集》中的甲硝唑标准光谱一致。

    RESULTS The infrared absorption spectrum of the medroxyprogesterone acetate tablets was completely in conformity with that of the control substance and the standard spectrum of medroxyprogesterone acetate issued in infrared spectrum album of drugs by State Pharmacopoeia Committee.
    结果醋酸甲羟孕酮片与醋酸甲羟孕酮对照品的红外吸收光谱完全一致,并与国家药典委员会颁布的《药品红外光谱集》中的醋酸甲羟孕酮的标准光谱一致。
   
  

    Results The infrared absorption spectrum of the Nitrendipine Tablets was completely in conformity with that of the control substance and the standard spectrum of Nitrendipine issued in Infrared Spectrum Album of Drugs by State Pharmacopoeia Committee.
    结果尼群地平片与尼群地平对照品的红外吸收光谱完全一致,并与国家药典委员会颁布的《药品红外光谱集》中的尼群地平的标准光谱一致。
Iamendlishdi,Myenglishisveryhaoveryqiangda
2楼2010-08-13 14:50:19
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leizi8586

银虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by 致死之眠 at 2010-08-13 14:50:19:
State Pharmacopoeia Committee

state pharmacopoeia committee
    RESULTS:The infrared absorption spectrum of the metronidazole tablets was completely in conformity with that of the control sub ...

那将国家药典作为参考文献引用时的格式呢,英文表达我拿不准,呵呵
3楼2010-08-13 14:53:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

致死之眠

金虫 (知名作家)

梦幻初音

不好意思,SCI我还真没见过引用中国药典的,引用别国药典还差不多,而且本来分析类的sci就特别少
Iamendlishdi,Myenglishisveryhaoveryqiangda
4楼2010-08-13 14:55:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leizi8586

银虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by 致死之眠 at 2010-08-13 14:55:58:
不好意思,SCI我还真没见过引用中国药典的,引用别国药典还差不多,而且本来分析类的sci就特别少

呵呵,我是没办法,必须要引用这个
5楼2010-08-13 15:12:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 leizi8586 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 283求调剂 +8 小楼。 2026-03-12 11/550 2026-03-16 09:46 by 无际的草原
[考研] 化学调剂0703 +7 啊我我的 2026-03-11 7/350 2026-03-15 23:03 by 凌千颂111
[考研] 0703化学调剂,求各位老师收留 +7 秋有木北 2026-03-14 7/350 2026-03-15 17:30 by 小物理化学
[考研] 309求调剂 +4 花与叶@ 2026-03-10 4/200 2026-03-14 21:26 by a不易
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +5 SUICHILD 2026-03-12 5/250 2026-03-14 14:53 by jean5056
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-03-13 4/200 2026-03-14 08:37 by zhukairuo
[考研] 求调剂 +5 鹤遨予卿 2026-03-09 5/250 2026-03-14 02:44 by JourneyLucky
[考研] 一志愿浙江大学0856材料与化工求调剂 +4 yansheng@211 2026-03-09 5/250 2026-03-14 02:10 by JourneyLucky
[考研] 333求调剂 +3 球球古力 2026-03-09 3/150 2026-03-14 01:57 by JourneyLucky
[考研] 265求调剂 +9 小木虫085600 2026-03-09 12/600 2026-03-14 01:11 by JourneyLucky
[考研] 2026考研调剂+本科延边大学+山东大学+生物化学与分子生物学+有项目经验 +3 ccdsscjy 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:12 by JourneyLucky
[考研] 279求调剂 +3 抓着星星的女孩 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:47 by userper
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +5 邱gl 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:37 by JourneyLucky
[考研] 290求调剂 +3 ADT 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:19 by peike
[考研] 333求调剂 +3 152697 2026-03-12 4/200 2026-03-13 07:08 by Iveryant
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
[考研] 298求调剂 +3 Vv呀! 2026-03-10 3/150 2026-03-10 22:40 by 剑诗杜康
[考研] 收调剂 +7 调剂的考研学生 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:57 by 麦茶汤圆
[考研] 294 英二数二物化 求调剂 +6 米饭团不好吃 2026-03-09 6/300 2026-03-09 23:55 by barlinike
信息提示
请填处理意见