应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译一段抗生素抗菌文献
11/1返回列表
查看: 645  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

anjw_00

铁杆木虫 (知名作家)
zjandzq(金币+15, 翻译EPI+1):请问Escherichia coli resistant to ceftazidime 翻译为：耐头孢他啶的大肠杆菌么？ 2010-08-12 14:35:38
十三株临床分离出来的大肠杆菌已经被鉴定出来，它们对可以拥有AmpC（这不太确定）和b-内酰胺酶的头孢他啶具有抗药性。对哌拉西林／三唑巴坦和其他b-内酰胺的
不同配方的有效性进行比较。采用药敏试验、PCR、blaTEM, blaSHV以及blaAmpC的扩增（好像单词拼错了，不知道什么意思）以及ELISA方法对AmpC b-内酰胺酶进行检测。得到水解率和剩余酶的活性。头孢吡肟和厄他培南的活性强于哌拉西林／三唑巴坦。相反，增加三唑巴坦的相对比例可以改善药敏试验。20mol三唑巴坦对所有分离出来的菌株，其抑制总b-内酰胺酶活性（根据nitrocefin的水解率计算）大于75%：在13株大肠杆菌中有11株，总b-内酰胺酶活性被抑制率为90%。三唑巴坦对含有AmpC和其他b-内酰胺酶的大肠杆菌的MIC（最低抑菌浓度？）和酶失活的易感性，二者之间的区别取决于细胞周质间隙的三唑巴坦的最终浓度。决定这些的因素是评估β-内酰胺酶抑制剂效力时至关重要的考虑因素。
赞一下 回复此楼
一切不以下雪为目的的大风和降温都是耍流氓
2楼2010-08-12 14:19:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zjandzq 的主题更新
11/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭