| 查看: 770 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
05100木虫 (正式写手)
|
[交流]
汉译英——分析方面的
|
||
| 对比大黄酸、大黄素、大黄酚及大黄素甲醚标准品和大黄素甲醚母药的总离子流图，图中主峰的峰形、保留时间（5.7、9.2 、12.6 、18min ）基本一致。分别提取主峰相应的质谱图，如图4.2-3 （大黄酸标准品低能量和高能量负离子电离质谱图）、4.2-4（母药中大黄酸成分低能量和高能量负离子电离质谱图）、4.2 -5 （大黄素标准品高能量正离子和负离子电离质谱图）、4 . 26 （母药中大黄素成分高能量正离子和负离子电离质谱图）、4 . 27 （大黄酚标准品高能量正离子和负离子电离质谱图）、4.28（母药中大黄酚成分高能量正离子和负离子电离质谱图）、4.29 （大黄素甲醚标准品高能量正离子和负离子电离质谱图）、4 . 210 （母药中大黄素甲醚成分高能量正离子和负离子电离质谱图）所示。对比大黄酸、大黄素、大黄酚及大黄素甲醚标准品和母药的质谱图，并根据母药低能量、高能量电离质谱图中的分子离子峰和碎片峰推断出大黄素甲醚母药总离子流图中位于5.7、9.2 、12.6 、18min处的峰对应的组分就是母药的有效成分大黄酸、大黄素、大黄酚及大黄素甲醚。 |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
谦恭四海
至尊木虫 (文坛精英)
の安宁の
- 翻译EPI: 1
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 0.421
- 金币: 15456.2
- 散金: 5415
- 红花: 114
- 沙发: 218
- 帖子: 13081
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 950217
- 注册: 2010-01-29
- 性别: MM
- 专业: 情报学
05100(金币+10, 翻译EPI+1):基本符合我要求，有些东西我自己再修改一下就行了，谢谢。 2010-08-10 11:15:56
| Comparison of rhein, emodin, chrysophanol and physcion standard and physcion parent drug of total ion current，The figure the main peak of the peak shape, retention time（5.7、9.2 、12.6 、18min ）is consistent。The main peak were extracted from the corresponding mass spectra,Figure4.2-3(Rhein standard low energy and high energy negative ion ionization mass spectra）、4.2-4(Parent drug ingredients of rhein of low energy and high-energy negative ion ionization mass spectra）、4.2 -5(Emodin standard high-energy positive and negative ions ionization mass spectra)、4 . 26 (Parent drug components emodin high energy positive ion and negative ion ionization mass spectra）、4 . 27 （Chrysophanol standard high-energy positive and negative ions ionization mass spectra）、4.28（Chrysophanol parent drug constituents of high energy positive ion and negative ion ionization mass spectra）、4.29（Physcion standard high-energy positive and negative ions ionization mass spectra）、4 . 210 （Parent drug constituents in rhubarb high energy positive ion and negative ion ionization mass spectra）。Comparison of rhein, emodin, chrysophanol and physcion standard and the mass spectrum of parent drug,and according to parent drug low energy, high-energy ionization mass spectra of the molecular ion peak and fragment peaks to infer physcion parent drug in the total ion current at 5.7,9.2, 12.6, 18min department of peaks corresponding to the parent component is Pharmaceutical active ingredients rhein, emodin, and emodin chrysophanol ether. |
2楼2010-08-10 10:33:43