24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

lxsj0629

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2227.5
散金: 5
红花: 2
帖子: 85
在线: 80.7小时
虫号: 733676
注册: 2009-03-28
专业: 有机化工

[交流] 求助翻译一个短语

approx.mol.wt.of后面加上一个数字，比如5000，前面是一个有机物名称，approx.mol.wt.of该怎么翻译？

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急已经有4人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急已经有5人回复
同一个分子，一条来自文献，一条来自AI——不告诉你答案，你会选哪条？已经有6人回复
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急已经有5人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有4人回复
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急已经有3人回复

世界上没有优秀的理念，只有脚踏实地的结果！

1楼 2010-08-09 09:19:15

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

翻译EPI: 466
应助: 1 (幼儿园)
贵宾: 0.301
金币: 8727.8
散金: 850
红花: 15
沙发: 10
帖子: 3768
在线: 471.7小时
虫号: 1041741
注册: 2010-06-14
性别: GG
专业: 逻辑学

lxsj0629(金币+6, 翻译EPI+1):非常感谢！ 2010-08-09 09:42:54

approx.mol.wt.of后面加上一个数字，比如5000，前面是一个有机物名称，approx.mol.wt.of该怎么翻译？

这个 approx.mol.wt.of 应该是 approximate molecular weight of 的缩写， molecular weight 是分子量，也就是说那个有机物的分子量大概是5000。

所以 approx.mol.wt.of 的翻译是估算/近似分子量。

赞一下

回复此楼

2楼2010-08-09 09:36:19

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 lxsj0629 的主题更新

返回列表