24小时热门版块排行榜    

查看: 352  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lxsj0629

木虫 (小有名气)

[交流] 求助翻译一个短语

approx.mol.wt.of后面加上一个数字,比如5000,前面是一个有机物名称,approx.mol.wt.of该怎么翻译?

» 猜你喜欢

世界上没有优秀的理念,只有脚踏实地的结果!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

lxsj0629(金币+6, 翻译EPI+1):非常感谢! 2010-08-09 09:42:54
approx.mol.wt.of后面加上一个数字,比如5000,前面是一个有机物名称,approx.mol.wt.of该怎么翻译?

这个 approx.mol.wt.of 应该是 approximate molecular weight of 的缩写, molecular weight 是分子量,也就是说那个有机物的分子量大概是5000。

所以 approx.mol.wt.of 的翻译是估算/近似分子量。
2楼2010-08-09 09:36:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lxsj0629 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见