24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

jinger2265

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1341.7
散金: 91
红花: 1
帖子: 152
在线: 60.9小时
虫号: 630492
注册: 2008-10-19
专业: 玻璃材料

[交流] 【求助】区分下列英文名，哪个是姓，哪个是名已有10人参与

共有两组，都是期刊作者
1）Joanna Pisarska,Witold Ryba-romanowski,Grazyna Donminak-dzik,Tomasz Goryczka, Wojciech A.pisarski
2）A.Santana-Alonso,A.C.Yanes,J.Méndez-Ramos,J.del-Castillo,V.D.Rodríguez
请问每组是按姓前名后，还是名前姓后排列的？英文中有复姓么？

回复此楼

» 猜你喜欢

郑州大学申博已经有7人回复
关于核磁制样已经有3人回复

1楼 2010-08-07 23:19:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

shuzi

至尊木虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 15855.7
红花: 1
帖子: 1217
在线: 151.5小时
虫号: 314743
注册: 2007-02-25
性别: MM
专业: 生物化学

jinger2265(金币+1):谢谢 2010-08-08 09:51:08

两组中都是前名后姓。大写字母加上点是名或者姓的缩写（第一个字母）；中间用“-”连起来的，在前面的就是名、在后面的就是姓；如果有三个词，则中间的是Middle Name. 当名字写成：“Pisarska, Joanna” 的时候，就是按姓前名后了。

[ Last edited by shuzi on 2010-8-8 at 03:00 ]