| 查看: 795 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
oytxtu铁杆木虫 (正式写手)
|
[交流]
修改一句英文句子
|
||
|
因此，基于方程1，我们可以首先获得在第一种情况下左终端和右终端的温度以及他们之间温差的关系。 我的翻译是： Thus, basing on the Eq. 1 one can firstly obtain the relationship among the temperature of left and right terminals and their temperature bias under the first case. 希望虫友们能帮帮忙，修改修改！ [ Last edited by oytxtu on 2010-8-7 at 18:02 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
延安大学回应“副教授留绝笔信”：确已离世，正核实举报内容
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有23人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有22人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有7人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有8人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有11人回复
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
4楼2010-08-07 20:49:19
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
oytxtu(金币+5, 翻译EPI+1):thx you 2010-08-07 20:53:32
|
因此，基于方程1，我们可以首先获得在第一种情况下左终端和右终端的温度以及他们之间温差的关系。 Thus, by considering Eq. 1, the relationship among the temperatures of left and right terminals and their (temperature) bias under the first case/condition can be obtained. Or Based on Eq. 1, the … |
2楼2010-08-07 18:16:39
oytxtu
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 5902.3
- 散金: 20
- 红花: 1
- 帖子: 539
- 在线: 177.2小时
- 虫号: 484191
- 注册: 2007-12-26
- 专业: 凝聚态物性I:结构、力学和
3楼2010-08-07 20:19:13
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
5楼2010-08-07 20:54:46
