24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 459  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小木虫7718

铁虫 (小有名气)


[交流] 急,请帮忙翻译一段话

Ylidene 3 and elemental sulfur (1.2 atom equiv) are suspended in tetrahydrofuran (10 mL/g 3) and warmed to an  internal temperature of 35 C. A solution of sodium
bicarbonate (1.0 equiv in 5 mL of water/g 3) is added over~1 h. The mixture is stirred at 35 C for approximately 30 min before the solution is transferred to a separatory funnel and washed with 12.5% aqueous NaCl and 25% aqueous
NaCl. The products 4 were isolated by crystallization.
关键是不晓得碳酸氢钠的量应该加多少,硫该加多少。化合物3用量为1.68g(10mmol).

[ Last edited by 小木虫7718 on 2010-8-3 at 16:15 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoboshen

木虫 (小有名气)

小木虫7718(金币+20, 翻译EPI+1):谢谢了 2010-08-03 19:02:39
将亚基3和元素硫分散在10 mL/g 3的四氢呋喃溶液中,加热使内部温度达到35度。然后加入碳酸氢钠溶液。将混合物在35度下搅拌大约30min,之后再将混合物转移到一分液漏斗中,用12.5%的氯化钠水溶液和25%的氯化钠水溶液进行洗涤。通过结晶分离得到产品4。
亚基3:硫=1:1.2
碳酸氢钠:5mL 水中含1.0g碳酸氢钠
个人见解 仅供参考
最高的才能是努力!
2楼2010-08-03 16:31:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小木虫7718 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见