| 查看: 791 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
bleach882银虫 (正式写手)
|
[交流]
谁能帮我翻译一段日文啊
|
||
|
????・???? ?÷?・???? ???c??????????????? ???・??w?????? ??????????????????????????????????????????????c???????????0.05??0.1???????????????????????`????????????????????g??????????????5??10???g?????????? ???g??λ?????g???????w?????? ???g???????w???c???????????0.1???????s5???g???????????c???????????0.2???????T?????? ???g??λ?????g?????????????????w・?????????λ?????? ?c???????????0.01??0.025???????????? ?????w??????? ?c???????????0.01???????????? ??????????? ?c???????????0.1???????10???g???n??????????υ?????????????H???????????2???????????????????????????c???????????0.1??????Ф?15???g??Ф??? ???g??・????・???・????・??????????? ?c???????????0.05??0.1??????????T??・?????????????χ??F???? ????? ?c???????????0.02??0.05???????????? ?Y????????・???? ?c???????????0.01??0.05???????????? ????????? ????????????? 1. ??* ????????????????????????Τ????w・????????????褦????????????????????????褦??????????????????????????????????褯??????????m?Ф?I????Ф?????? 2. ??* ??????????????β?λ?????????????????????????????????????????β?λ???????????????????????????????????????????????u???????????? 3. ??* ??????????????????????????????{?u?????I????????? ?????? ???????k?F??r?θ?? ????????ó???{???θ?????k?F?l??????_?????{???g??????????? ???????θ????? ?^??????k?䴙???????е???^???????l???????????????????????Τ?????Τ褦????????????????????? ?R?????Y?????????? ??????????????????`???ǒ??????????????????????????????Y??????????????????? ?m???????? 1. *???? (1) ???U·???U???????????????c??????????????? (2) ???r?? ???? ???????????????????λ???L???g??????????????????????????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????Τ??????????????????????? 2. *?????? (1) ?{?u?????? ???? ????????c???????ζ?????????????????????? ???? ???S???????d?????`???????`????`???????????????????Τ???????????????n????????????????????????¤??????褦?????????? (2) ???r?? ???? ??塢ē?????ЙC?????|??????????p????????Τ??????餬?????????????????????????????????????????????????????? ???? ?????????????Κ????????p????????Τ?????????????????????????????? ???? ??w????????????d????`??????????椷?????r??????????????? ???? ???????u?????????u????????????R??????T?????`?????????????????????????? ???? ??????????L?r?g???n????????????g??????????ˉc???????????0.1???????0.5??1.0?????????????????????????? ???? ????u????????????????????|?????????????Τ????????????? ???? ???????????????????????????????? |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有4人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有6人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有9人回复
-
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言
已经有8人回复
-
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有8人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有25人回复
-
自荐读博
已经有3人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
22403308
木虫 (正式写手)
正在刷新，请稍侯...
- 翻译EPI: 3
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2223.6
- 沙发: 5
- 帖子: 462
- 在线: 67.9小时
- 虫号: 1061656
- 注册: 2010-07-21
- 专业: 玻璃
bleach882(金币+30, 翻译EPI+1): 2010-07-31 00:01:15
|
剂量和疗效 （1227氯浓度） 用肥皂彻底清洗消毒后的皮肤通常的手用肥皂用水洗掉分钟0.05-0.1％苯扎氯铵溶液彻底清洗浸泡，用无菌纱布或一块布浴床。在手术前的洗涤情况下是5至10分钟刷。 手术部位（术野），苯扎氯手术前局部皮肤表面的皮肤消毒洗涤液中的5 0.1％，0.2％苯扎氯分钟，然后应用该解决方案。 手术部位（野战），粘膜消毒，伤口从0.01苯扎氯消毒，皮肤粘膜百分之0.025的解决方案。 1227受感染的皮肤表面的氯消毒用0.01％溶液。 0.1％苯扎的医疗设备或氯消毒溶液浸泡10分钟，或2％，什么时候消毒前与碳酸钠溶液洗涤设备，0.1％苯扎氯铵，然后在15分钟煮一个解决方案是。 苯扎氯消毒设备和家具从0.05至0.1％，医院手术室或床镀液由布，或喷涂件申请。 从0.02到0.05冲洗百分之苯扎氯溶液使用。 苯扎氯消毒结膜囊用解决方案，从0.01至百分之0.05。 注意事项 最基本的护理 一。* 由于未经稀释的刺激可能会出现，小心不要坚持衬皮肤。同时，要小心眼睛。如果汁接触立即用清水冲洗是，应采取适当的措施。 2。* 炎症或易怒网站（黏膜等genitocrural地区）使用时，心灵的浓度，最好使用比正常地区低浓度。此外，清洗后用无菌蒸馏水。 3。* 稀溶液用于深部伤口或眼睛，应准备消毒后。 副作用 表达的副作用，如综述 这种药物并没有调查了副作用的发生将是明确和使用研究成果。 其他副作用 过敏皮疹，瘙痒等（发生率不明）可能发生的原因，在这种情况下是停止使用过敏症状。 临床试验结果的影响 尿液收集在无菌导管可能表明磺基水杨酸药物试验假阳性尿蛋白。 应用笔记 1。*身体 （1）给药途径：口服没有。灌肠是不使用。 （2）当使用： 答： 粘膜不能用于长期或大规模的伤口或发炎的网站（即可能导致肌肉无力，由于全身吸收表面。） 李。 闭塞性敷料，演员，因为刺激可能会发生当您使用新教材不应使用。 2。*其他 ：（1）准备工作： 答： 它的大部分水或不使用硬水作为稀释剂含量盐。 李。 纺织，织物（棉，纱布，羊毛，人造丝等）将被吸附的药物，如果你使用它们在溶液中浸泡，是确保不那么有效浓度。 （2）当使用： 答： 血，脓和其他有机材料，因此扭转了灭菌效果，如医疗设备，附加这些使用后应彻底清洗使用。 李。 肥皂物种减少，因为该药物的杀伤作用，从每分钟使用肥皂洗。 三 用于皮肤消毒棉签，消毒纱布和存储，在一个被使用的解决方案之中。 四 合成橡胶制品，塑料制品，光学仪器，仪表镜，用来绘制导管应加以避免。 哦。 当沉浸在一个长的金属工具，以防止腐蚀苯扎氯铵溶液，0.1％，由0.5至1.0％的亚硝酸钠增加。 电力。 用于消毒和皮革制品，它可能不会被用来改变。 次。 如果省略内盖可能不会再消毒。 |
2楼2010-07-29 17:53:23
bleach882
银虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 148.1
- 散金: 417
- 帖子: 817
- 在线: 64.6小时
- 虫号: 535884
- 注册: 2008-03-30
- 性别: GG
- 专业: 药剂学
3楼2010-07-31 00:02:53