| 查看: 3899 | 回复: 3 | ||||
yuning907金虫 (正式写手)
|
[交流]
关于first name 和 last name 已有3人参与
|
| 英文词典里 first name 是名字，last name是姓氏。但是百度了一下说还分中国和外国，越查越糊涂，找明白人确认一下，呵呵。 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 结构收藏 |
» 猜你喜欢
求助一下有机合成大神
已经有3人回复
-
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有8人回复
-
最失望的一年
已经有13人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有30人回复
-
求推荐英文EI期刊
已经有5人回复
-
请教限项目规定
已经有4人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有20人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
2楼2010-07-25 12:46:03
3楼2010-07-25 12:52:21
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
|
(1) 英文名字分两部分，名(firstname, given name, Christian name)和姓(last name, Surname, Family name)，顺序和我们中国人的习惯相反，名在前，姓在后。英文名字有时候会比中文名字多middle name(second name), 但并非所有人都有middle name。在多数时候，即使有middle name也会被简写，或者干脆略去不写。比如George W. Bush, W.的原形是Washington, 大家也喜欢称他为George Bush。这里的BUSH 就是姓（last name），George就是名（first name） (2)中国人的名字是姓在前，名在后，比如一个人叫张玉成，这里的张就是姓（last name),尽管它没有排在last,玉成是名(first name),所以中国人为了和国外统一起来，经常把自己的英文名写成 Yucheng Zhang ,这里的Yucheng就是first name，Zhang 就是last name. |
4楼2010-07-26 18:06:47