| 查看: 1504 | 回复: 12 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
中译英(30金币求翻译某产品使用说明)谢绝软件
|
|||
|
请将以下文字翻译成英文,难度应该不是很大,为某产品使用说明,谢绝软件翻译 使用说明 清洁表面:使用前必须清洁被沾表面,可用丙酮或酒精去除油污杂质,并使之干燥。雨季或冬季施工前应先用电吹风将被沾表面吹干后再粘接,会取得最佳粘接效果。 操作:滴涂适量胶液于工件表面,压合,定位并挤出气泡;在UV灯下照射10-15秒,待工件初固定位后,清理多余胶水,继续照射至完全固话。UV灯波普,能量,照射距离可能会影响实际粘接效果。如工件时浮法玻璃,不宜在锡面粘接。 注意事项:本品对皮肤有轻微刺激,如不慎溅入眼睛,应立即用大量清水冲洗,并就医。操作时防止紫外线直射眼睛以防灼伤。 存储:于阴凉、干燥避光处保存,28度以下保质期12个月。本品不含苯及甲醛。无毒,无溶剂,可按危险品运输。 [ Last edited by gylovejing on 2010-7-24 at 02:17 ] |
» 猜你喜欢
博士读完未来一定会好吗
已经有6人回复
小论文投稿
已经有3人回复
Bioresource Technology期刊,第一次返修的时候被退回好几次了
已经有9人回复
心脉受损
已经有3人回复
到新单位后,换了新的研究方向,没有团队,持续积累2区以上论文,能申请到面上吗
已经有8人回复
申请2026年博士
已经有6人回复
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。
已经有5人回复
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有7人回复
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
8楼2010-07-25 16:16:57













回复此楼