24小时热门版块排行榜    

查看: 1256  |  回复: 11

felicity6056

至尊木虫 (知名作家)

[交流] 老虫子们说说德国人写的英文文章地道吗? 已有8人参与

小木虫有很多大牛,请问德国人写的文章地道吗?目前小虫读文章较少感受不是太深,谢谢啦!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

努力的过程讲究方法!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

felicity6056

至尊木虫 (知名作家)

偶是想问德国人写的文章能不能作为模板来用?
努力的过程讲究方法!
2楼2010-07-23 15:10:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

purezhang

金虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by felicity6056 at 2010-07-23 15:05:23:
小木虫有很多大牛,请问德国人写的文章地道吗?目前小虫读文章较少感受不是太深,谢谢啦!

非英语国家中,德国人的英语是最好的。
3楼2010-07-23 15:33:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

felicity6056

至尊木虫 (知名作家)

谢谢啦,偶觉得读起来还是有些不顺溜,不像老美写的读起来舒服哈!
努力的过程讲究方法!
4楼2010-07-23 15:36:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wwmwwm

银虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
4楼极对。

让德国老板从头至末改过, 会被老美的审稿人批得一无是处。
i_come_from_the_village
5楼2010-07-23 16:23:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bjlumang

铁杆木虫 (知名作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by felicity6056 at 2010-07-23 15:36:48:
谢谢啦,偶觉得读起来还是有些不顺溜,不像老美写的读起来舒服哈!

那是
6楼2010-07-23 16:35:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yw__577

金虫 (文坛精英)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
作为模版是什么意思?是想参考一些句式吗?完全没必要,有大把的英语系国家的文章,何必参照德国佬的语法修辞,但是德国人的文章很缜密,值得学习的是他们的方法和思路
7楼2010-07-23 16:43:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

felicity6056

至尊木虫 (知名作家)

引用回帖:
Originally posted by yw__577 at 2010-07-23 16:43:44:
作为模版是什么意思?是想参考一些句式吗?完全没必要,有大把的英语系国家的文章,何必参照德国佬的语法修辞,但是德国人的文章很缜密,值得学习的是他们的方法和思路

是的,偶也发现了,多谢啦!
努力的过程讲究方法!
8楼2010-07-23 17:04:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cybersun

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
德国人有的写的不错,有的写的基本看不懂,但成果都不错,看过一篇写的超烂的
图像扭曲方面的文章,但被引了上千次
9楼2010-07-23 19:24:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuning907

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
德国佬是很严谨的 值得学习 但是句式还是要向英语系国家的学习 呵呵
10楼2010-07-23 20:47:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 felicity6056 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见