24小时热门版块排行榜    

查看: 360  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

风雨182

木虫 (正式写手)

[交流] 【求助】翻译一点点

样品的SEM如图1所示。由图可知,纯TiO2呈颗粒状,粒径分布极不均匀且团聚较严重;用半导体CdS复合后样品b,颗粒呈球形,颗粒大小比较均匀,但略有团聚;样品c掺杂La后,样品呈棒状,且分散较蓬松,但大小分布不均;样品d为La-CdS/TiO2,从图中可看出,样品也呈棒状,分撒蓬松且大小均匀,有利于吸附底物甲基橙,增大二者之间的接触面积,进而提高光催化反应的效率。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

★ ★
发芽土豆(金币+1):Thx for your participation! 2010-07-25 15:59:06
风雨182(金币+5, 翻译EPI+1):谢谢啊请继续 2010-07-26 08:00:56
发芽土豆(金币+1):Thx for your participation! 2010-07-26 09:31:19
样品的SEM如图1所示。由图可知,纯TiO2呈颗粒状,粒径分布极不均匀且团聚较严重;

The SEM micrograph of the sample is given in Figure 1. It can be found that the pure titanium oxide is in fine particle form with a heterogeneous particle size distribution. Besides, serious aggregation of the particles can be observed.
2楼2010-07-23 14:12:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

风雨182(金币+5):谢谢啊请继续 2010-07-26 08:01:07
用半导体CdS复合后样品b,颗粒呈球形,颗粒大小比较均匀,但略有团聚;

For the composite B which was modified with semiconductor CdS, it has a microstructure of spherical particles with a (better) homogeneous size distribution and moderate aggregation.
3楼2010-07-23 14:19:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风雨182

木虫 (正式写手)

继续翻译啊大哥
4楼2010-07-26 08:02:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 风雨182 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见