| 查看: 1128 | 回复: 3 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
15200505003金虫 (小有名气)
|
[求助]
求助化学方面的翻译
|
||
|
请高手帮我翻译下面两句话。 “结果表明化合物的总能量E是影响氨基喹啉类化合物抗疟原虫活性的重要因素,所建模型具有良好的稳定性和预测能力，并对其抗疟原活性进行理论分析和预测,获得了较好的结果.”不胜感激！ [ Last edited by 15200505003 on 2010-7-24 at 09:34 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
今天务委会开完了，明天出结果吗
已经有21人回复
-
2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件，有关系吗？
已经有14人回复
-
在坚冰还盖着北海的时候，我看到了怒放的梅花。
已经有9人回复
-
明天应该可查了！？
已经有6人回复
-
有没有大神帮我看看基金代码
已经有10人回复
-
放榜前的不淡定
已经有19人回复
-
某些机构，以效率低为荣，以效率低作为存在感
已经有10人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有23人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有22人回复
-
什么时候开奖？
已经有13人回复
xiaoqihu
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 88
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 9724.8
- 散金: 7
- 红花: 4
- 帖子: 1337
- 在线: 105.6小时
- 虫号: 590066
- 注册: 2008-08-31
- 专业: 有机合成
★
发芽土豆(金币+1):Thx for your participation! 2010-07-29 09:39:52
发芽土豆(金币+1):Thx for your participation! 2010-07-29 09:39:52
| he results showed that the total energy E of aminoquinolines compound has a major impact on its anti-plasmodium activity, and that the model has the advantage of stability and good predictive ability. In addition, the model was applied in the theoretical analysis and prediction of the anti-plasmodium activity and obtained the better results. |
3楼2010-07-26 14:35:07
zhangzws
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 41
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1058.5
- 散金: 15
- 帖子: 355
- 在线: 115.3小时
- 虫号: 736112
- 注册: 2009-03-31
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
你先看一下，有问题告我
★
发芽土豆(金币+1):Thx for your participation! 2010-07-29 09:39:42
发芽土豆(金币+1):Thx for your participation! 2010-07-29 09:39:42
| The results shown that the total energy E of aminoquinolines compound has a major impact on its anti-plasmodium activity, and that the model has the advantage of stability and good predictive ability. In addition, the model was applied in the theoretical analysis and prediction of the anti-plasmodium activity and obtained the better results. |
2楼2010-07-26 14:17:47
charleygan 
至尊木虫 (著名写手)
chlgan
- 翻译EPI: 99
- 应助: 496 (硕士)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 13167.2
- 散金: 15
- 红花: 44
- 帖子: 2396
- 在线: 399.5小时
- 虫号: 859768
- 注册: 2009-09-29
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
【答案】应助回帖
★
发芽土豆(金币+1):Thx for your participation! 2010-07-29 09:39:59
发芽土豆(金币+1):Thx for your participation! 2010-07-29 09:39:59
|
The results show that the total energy E of aminoquinolines compound is the key factor of influence on its anti-plasmodium activity. The model with good stability and predictive ability has been set up and applied in the theoretical analysis and prediction of the anti-plasmodium activity, by which the better results are obtained. 现象和结论多用现在时，供参考。 |
4楼2010-07-26 19:58:51
