应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求校对2
41/1返回列表
查看: 796  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

nust2007

禁言 (正式写手)
本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢
1楼 2010-07-18 22:11:25
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sundaes21

木虫 (小有名气)

11-247 azider
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-18 23:16:57
nust2007(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-07-19 19:31:51
高速永磁同步机型除具备上述双馈机型结构优点外，还有以下技术优点： PMSG system not only owns above characteristics as DFIG system, but also has technical advantage as follows:
感觉 advantage应该为复数
1.感觉应该为
Due to adopting full power converter with constant frequency output, a physical separation between the generator and grid will occur, as a result, votage droping in the grid will not affact the stator, which will ensure a smooth operation of the generator.
有点事，先改这些，后几句貌似都有问题
赞一下(1人) 回复此楼
xxxxxxx
2楼2010-07-18 22:45:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huaguo168

禁虫 (正式写手)
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-19 08:36:13
nust2007(金币+1): 2010-07-19 19:31:55
本帖内容被屏蔽
3楼2010-07-19 03:18:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)
★
发芽土豆(金币+1):Thx for your participation! 2010-07-19 16:44:07
nust2007(金币+3): 2010-07-19 19:32:02
For PMSG system, besides the feature of DFIG system, it also comes with the following technical advantages:

1. The adoption of full power converter with consatant frequency output and the physical separation between generator and grid which ensures that the drop of grid voltage will not act directly on the stator of the generator assure the steady and smooth operation of the generator.

2. The use of sine wave pulse width modulation in full power converter would help achieve approximate voltage and current of standard sine wave, which not only greatly reduces the harmonic content but also improve the power quality.

3. Permanent magnet electricity generation technology can provide reactive power to the grid. Under the rated wind speed, permanent magnet generator can output electricity at a high efficiency. As a result, permanent magnet generator set will yield about 15%-20% more electricity per year than doubly-fed generator set does

4. Compared with Direct drive and Semi-direct drive generators, High-speed permanent magnet synchronous system is characterized in small size, light weight and low manufacturing and maintenance costs, which makes it more fit when applied to modern conditions of road transport and lifting. It is of  high promoting value and market competitiveness which is one of the directions of  development in high-power unit technology in the future.

(PS:有些专有名词的翻译我是直接参考楼主的，因为我怎么了解， 见谅~~)
赞一下(1人) 回复此楼
Impossible Is Nothing
4楼2010-07-19 13:28:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 nust2007 的主题更新
41/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿福大288有机化学，求调剂 +3 小木虫200408204 2026-03-18 3/150 2026-03-19 13:31 by houyaoxu
[考研] 271材料工程求调剂 +5 .6lL 2026-03-18 5/250 2026-03-19 03:07 by 无懈可击111
[考研] 304求调剂 +6 司空. 2026-03-18 6/300 2026-03-18 23:03 by 星空星月
[考研] 【同济软件】软件（085405）考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
[考研] 302求调剂 +10 呼呼呼。。。。 2026-03-17 10/500 2026-03-18 12:45 by Linda Hu
[考研] 304求调剂 +12 小熊joy 2026-03-14 13/650 2026-03-18 12:34 by Linda Hu
[考研] 0703化学求调剂 总分331 +3 ZY-05 2026-03-13 3/150 2026-03-18 10:58 by macy2011
[考研] 265求调剂 +3 梁梁校校 2026-03-17 3/150 2026-03-18 09:12 by zhukairuo
[考研] 268求调剂 +6 简单点0 2026-03-17 6/300 2026-03-18 09:04 by 无际的草原
[考研] 277调剂 +5 自由煎饼果子 2026-03-16 6/300 2026-03-17 19:26 by 李leezz
[考研] 268求调剂 +8 一定有学上- 2026-03-14 9/450 2026-03-17 17:47 by laoshidan
[硕博家园] 湖北工业大学 生命科学与健康学院-课题组招收2026级食品/生物方向硕士 +3 1喜春8 2026-03-17 5/250 2026-03-17 17:18 by ber川cool子
[考研] 一志愿苏州大学材料工程（085601）专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[基金申请] 今年的国基金是打分制吗？ 50+3 zhanghaozhu 2026-03-14 3/150 2026-03-16 17:07 by 北京莱茵润色
[考研] 304求调剂 +4 ahbd 2026-03-14 4/200 2026-03-16 16:48 by 我的船我的海
[考研] 中科院材料273求调剂 +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-12 5/250 2026-03-13 18:31 by ms629
[考研] 328化工专硕求调剂 +4 。，。，。，。i 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:44 by JourneyLucky
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭