24小时热门版块排行榜    

查看: 454  |  回复: 3

qbaiyi

金虫 (正式写手)

[交流] 请教一句审稿意见的意思 已有2人参与

各位,大家好,我今天收到审稿意见,可以有一条意见实在看不懂,麻烦各位帮我一下。谢谢!
10.Page 18, Section 3.6. In Figure 10, there is an induction period before degradation of BDE209 starts for THF/Water:7/3. Can the authors provide any explanation for this? 这句话是说什么?特别是an induction period指什么?
而且我也不从7/3开始的啊.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

polestar007

至尊木虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
google翻译就可以明白这句话的意思,具体你文章这怎么回事,那就不得而知了
匏土革,木石金。丝与竹,乃八音。
2楼2010-07-18 13:53:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qbaiyi

金虫 (正式写手)

谢谢楼上
不过翻译完我还真不明白
3楼2010-07-18 16:52:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

polestar007

至尊木虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
那能满足你要求的翻译软件还没有诞生呢!

或许7/3审稿人搞错了,但这句话说的还真是想当明白的
匏土革,木石金。丝与竹,乃八音。
4楼2010-07-18 17:09:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qbaiyi 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见