24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1445  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

p1102060317

木虫 (正式写手)

[交流] 求助翻译,在线等,谢谢

Self-Adhesive Viny/one way Vision character:
1.Soft and seamless vinyl, specially for solvent printers.
2.Good sheet stability and lay flatness.
3.Excellent printability, conversion and application characteristics.
4.High gloss for superior application characteristics.
5.High cost performance for short term promotional graphics.
6.Excellent adhesive to a wide variety of substrates.

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sundaes21

木虫 (小有名气)

11-247 azider

ok

引用回帖:
Originally posted by p1102060317 at 2010-07-16 13:32:17:

能不能再帮我翻译一段话,非常感谢
Printing mesh charcter:
1. It has excellent chemical stability.  It is with special tech processing and treatment. and has the advantages as anti-UV,anti-mildew ...

已经尽力翻译了一下
xxxxxxx
7楼2010-07-16 15:48:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

zerohead

禁虫 (职业作家)

p1102060317(金币+2): 2010-07-16 13:21:28
Self-Adhesive Viny/one way Vision character:
1.Soft and seamless vinyl, specially for solvent printers.

自黏贴单透膜的特性
1。柔软无接缝,特别适合工业生产的高速打印機使用
2楼2010-07-16 13:16:15
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sundaes21

木虫 (小有名气)

11-247 azider

p1102060317(金币+2, 翻译EPI+1): 2010-07-16 13:17:46
p1102060317(金币+3): 2010-07-16 13:18:24
1.柔软而且表面无缝的乙烯树脂,为喷墨打印机量身打造
2.良好的纸张稳定性以及纸张的平整性
3.优异的打印性能,转化性能以及其他应用性能
4.优异的高辉度应用性能
5.对于短期的宣传性图片来说成本过高
6.对于多种基材有着良好的吸附性
xxxxxxx
3楼2010-07-16 13:17:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

p1102060317

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by zerohead at 2010-07-16 13:16:15:
Self-Adhesive Viny/one way Vision character:
1.Soft and seamless vinyl, specially for solvent printers.

自黏贴单透膜的特性
1。柔软无接缝,特别适合工业生产的高速打印機使用

下面的也翻译下吧,谢谢
4楼2010-07-16 13:17:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 农业管理302分求调剂 +3 xuening1 2026-04-10 3/150 2026-04-11 10:18 by zhq0425
[考研] 求调剂 +10 翩翩一书生 2026-04-09 10/500 2026-04-11 09:32 by 益达核桃露
[考研] 本科南方医科大学 一志愿985 药学学硕284分 求调剂 +4 弱水听文 2026-04-09 4/200 2026-04-10 22:01 by doctff
[考研] 一志愿0703化学招61最终排名62化学求调剂 +24 招61排名62 2026-04-07 28/1400 2026-04-10 16:15 by yx54321
[考研] 一志愿211 0703化学 346分求调剂 +22 土豆er? 2026-04-09 23/1150 2026-04-10 10:58 by 高维春
[考研] 08工学 309分求调剂 +6 Yin DY 2026-04-08 6/300 2026-04-10 09:18 by Delta2012
[考研] 085600材料与化工301分求调剂院校 +33 刺痛jk 2026-04-06 34/1700 2026-04-09 18:31 by hy861222
[考研] 085501机械专硕 302分 不挑专业求调剂 +5 汪某. 2026-04-09 5/250 2026-04-09 15:38 by 蒋皓禹
[考研] 求调剂,262机械专硕 +6 嗯yyl 2026-04-08 6/300 2026-04-09 12:01 by zhouyuwinner
[考研] 材料工程322 +18 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 19/950 2026-04-09 10:44 by cymywx
[考研] 材料与化工专硕306分找合适调剂 +27 沧海轻舟e 2026-04-06 28/1400 2026-04-08 22:06 by wdyheheeh
[考研] 283求调剂 +19 A child 2026-04-04 19/950 2026-04-08 14:26 by xingguangj
[考研] 304求调剂 +16 c297914 2026-04-05 17/850 2026-04-08 13:00 by grayjzr
[考研] 085602调剂 初试总分335 +10 19123253302 2026-04-05 10/500 2026-04-07 15:23 by 小乔同学ya
[考研] 305分求调剂 +3 哈_哈_哈_哈_哈 2026-04-04 5/250 2026-04-07 14:49 by 哈_哈_哈_哈_哈
[考研] 工科 22408 267求推荐 +4 wanwan00 2026-04-05 5/250 2026-04-06 22:47 by chenzhimin
[考研] 071000生物学调剂 +7 拉提桃 2026-04-06 7/350 2026-04-06 18:55 by 52305043001
[考研] (调剂)一志愿报考哈尔滨工业大学0857资源与环境专业378分考生 +7 狠狠加油 2026-04-05 8/400 2026-04-06 16:52 by momo皓
[考研] 材料调剂 +9 革微桂 2026-04-04 9/450 2026-04-05 08:27 by 544594351
[考研] 290求调剂 +7 luoziheng 2026-04-04 7/350 2026-04-04 23:17 by lqwchd
信息提示
请填处理意见