| 查看: 545 | 回复: 10 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
liuzhiyong银虫 (正式写手)
|
[交流]
求助一个翻译
|
||
|
If you want to be creative, then you will have to get used to spending most of your time not being creative, to being becalmed on the ocean of scientific knowledge. 高手指点指点？ [ Last edited by liuzhiyong on 2006-4-5 at 10:34 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂
已经有3人回复
-
26考研报考西工大材料308分求调剂
已经有3人回复
-
成果系统访问量大，请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦，已经两天这样了
已经有3人回复
-
272求调剂
已经有6人回复
-
292求调剂
已经有5人回复
-
一志愿郑大材料学硕298分，求调剂
已经有3人回复
-
0856求调剂285
已经有10人回复
-
274求调剂
已经有6人回复
-
0805总分292，求调剂
已经有7人回复
-
299求调剂
已经有5人回复
wangleik506
银虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 311.5
- 红花: 1
- 帖子: 219
- 在线: 55小时
- 虫号: 144489
- 注册: 2005-12-23
- 性别: GG
- 专业: 食品加工技术
6楼2006-04-05 11:06:39
2楼2006-04-05 10:14:18
lwl913
铁杆木虫 (著名写手)
vip3
- 应助: 4 (幼儿园)
- 贵宾: 0.105
- 金币: 17880.4
- 散金: 11
- 红花: 1
- 帖子: 2447
- 在线: 811.5小时
- 虫号: 92766
- 注册: 2005-09-10
- 专业: 有机合成
3楼2006-04-05 10:21:34
★ ★
liuzhiyong(金币+1):谢谢参与
小狗(金币+1):多谢参与！
liuzhiyong(金币+1):谢谢参与
小狗(金币+1):多谢参与！
|
只是参与一下，感觉翻译的很拗口。 If you want to be creative, then you will have to get used to spending most of your time not being creative, to being becalmed on the ocean of scientific knowledge. 如果你想使自己变得有创造性（或者说有创意），那么你就必须习惯自己在大部分时间里没有创造性（或者说有创意），而是使自己在科学知识的海洋中沉着镇静。 |
4楼2006-04-05 10:30:30
