| 查看: 281 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
justinmiao木虫 (正式写手)
|
[交流]
关于高分子溶解性的一句翻译？
|
||
|
求助各位虫友，邮局花怎么也翻译不好 XRD证实聚合物为无定型结构，这是由于大取代基团-芴的存在，使得分子链堆砌不紧密而致！ |
回复此楼» 猜你喜欢
垃圾破二本职称评审标准
已经有19人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有53人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
justinmiao
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4475.9
- 散金: 246
- 红花: 5
- 帖子: 650
- 在线: 419.1小时
- 虫号: 978072
- 注册: 2010-03-21
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
3楼2010-07-15 16:17:54
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-15 16:00:04
justinmiao(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-07-15 16:17:36
justinmiao(金币+1): 2010-07-15 20:18:07
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-15 16:00:04
justinmiao(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-07-15 16:17:36
justinmiao(金币+1): 2010-07-15 20:18:07
|
XRD证实聚合物为无定型结构，这是由于大取代基团-芴的存在，使得分子链堆砌不紧密而致！ The x-ray diffractogram shows that the polymer is amorphous. It is due to the existence of the substituent functional group of fluorene leading to an uncompacted pile up of the molecular chains. [ Last edited by zerohead on 2010-7-15 at 00:46 ] |
2楼2010-07-15 00:30:36