| 查看: 330 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
justinmiao木虫 (正式写手)
|
[交流]
关于高分子溶解性的一句翻译？
|
||
|
求助各位虫友，邮局花怎么也翻译不好 XRD证实聚合物为无定型结构，这是由于大取代基团-芴的存在，使得分子链堆砌不紧密而致！ |
回复此楼» 猜你喜欢
本人最近太闲了，谁有问题可以提，每天会统一回复
已经有7人回复
-
护理论文 晋升
已经有5人回复
-
求助大佬sci投稿哪个好中
已经有4人回复
-
青C资助名额大幅增加！
已经有9人回复
-
评审感受-评审感受-评审感受
已经有14人回复
-
这年头没有找到涵评专家，还有中面上的可能吗
已经有6人回复
-
2026博士申请求助
已经有10人回复
-
西南大学考核制博士
已经有6人回复
-
窗边初夏的小雨
已经有10人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有5人回复
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-15 16:00:04
justinmiao(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-07-15 16:17:36
justinmiao(金币+1): 2010-07-15 20:18:07
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-15 16:00:04
justinmiao(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-07-15 16:17:36
justinmiao(金币+1): 2010-07-15 20:18:07
|
XRD证实聚合物为无定型结构，这是由于大取代基团-芴的存在，使得分子链堆砌不紧密而致！ The x-ray diffractogram shows that the polymer is amorphous. It is due to the existence of the substituent functional group of fluorene leading to an uncompacted pile up of the molecular chains. [ Last edited by zerohead on 2010-7-15 at 00:46 ] |
2楼2010-07-15 00:30:36
justinmiao
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4475.9
- 散金: 246
- 红花: 5
- 帖子: 650
- 在线: 419.1小时
- 虫号: 978072
- 注册: 2010-03-21
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
3楼2010-07-15 16:17:54