| 查看: 1268 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
Mercuryjie2008银虫 (小有名气)
|
[交流]
请帮忙翻译一段中文，被选用者赠送50金币，其余帮忙翻译者每人10金币
|
||
| 旋流干燥器（SMTD）作为一种新型的干燥装置，其结构简单、干燥效率高、处理量大，成为气－固两相干燥研究的新方向。文中用流体力学软件Fluent对旋流干燥器内部流场和颗粒的运动状况进行了数值模拟研究，采用雷诺应力模型（RSM）模拟气相流动，采用离散相模型（DPM）追踪颗粒的运动轨迹。模拟结果表明：旋流干燥器内部流场类似呈旋转中心对称分布，在不同的流动区域，气体压力场、速度场分布呈规则变化；颗粒的运动更为复杂，带有随机性；总体颗粒运动轨迹的形状与气相流场的分布趋于一致。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有14人回复
-
科研孤儿太难了
已经有22人回复
-
系统查不到
已经有5人回复
-
怎么查啊
已经有4人回复
-
国合里面能看到了
已经有7人回复
-
国际合作可查了，中了面上
已经有18人回复
-
能否退出参与的面上项目解除限项
已经有25人回复
-
系统进不去
已经有5人回复
-
2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战
已经有8人回复
-
项目信息和经费信息在系统里都可以看到了
已经有14人回复
flymice
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 20 (小学生)
- 金币: 1166.7
- 散金: 1072
- 红花: 6
- 帖子: 2592
- 在线: 498.9小时
- 虫号: 1053017
- 注册: 2010-07-06
- 性别: GG
- 专业: 智能材料
Mercuryjie2008(金币+50):thank you 2010-07-17 09:00:13
|
SMTD is a new type of desiccator with simple structure, high efficient and high capacity, becomes a new research domain of gas-solid desiccator. In this paper, we use fluid mechanics software Fluent to simulate the inner flow field and particle’s motion state and RSM for the gas flow, DPM for particle’s path. The results indicate: Inner flow field is of similar central rotatable distribution, in different areas, gas pressure field and velocity field change regularly; movement of particle is more complex, which is random distribution; in general, the particles’ path agree with the distribution of that of gas flow field. 楼主可以借鉴一下。 |
5楼2010-07-16 16:42:46
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
Mercuryjie2008(金币+10, 翻译EPI+1):希望能帮忙全部翻译下 2010-07-15 09:42:22
|
旋流干燥器（SMTD）作为一种新型的干燥装置，其结构简单、干燥效率高、处理量大，成为气－固两相干燥研究的新方向。 As a new generation of drying equipment, SMTD dryer has a simple structure, high efficiency, and large capacity. It is becoming a new trend of the research of gas-solid double phases dying technology. |
2楼2010-07-14 17:35:12
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
4楼2010-07-15 13:15:15
28