| 查看: 2204 | 回复: 24 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
zxlin1985木虫 (小有名气)
|
[交流]
急求中英文翻译
|
||
|
浦东品桃节 我试了两种翻译，不知道行否，也不知道是否准确，希望大家帮忙核对一下。 1）Festival of Tasting Peach in Pudong； 2）Festival of Pudong Tasting Peach |
回复此楼» 猜你喜欢
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有13人回复
-
用NBS溴化时溶剂除了CCl4外还有什么
已经有6人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有11人回复
-
极限拉扯，如何抉择
已经有15人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有4人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有13人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有10人回复
|
甭跟我在这翻旧帐，从first 3 stations的翻译，我就知道你英语差。我说过，first,before之类的词看不出空间顺序。 你前期工作做得好吗？句子的逻辑关系你译清楚了吗？你翻译的都是标准答案吗？有资格评论别人的？劝你还是省省吧 https://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2228918 随着B2O3含量的增加，引起了[BO3]、[BO4]和[SiO4]的含量增加，导致CaB2O4 和α-SiO2 相的增加， CaSiO3 相含量下降。 The contents/concentrations of [BO3], [BO4], and [SiO4] are increased with the increase of the B2O3 content. As a result, the production of the CaB2O4 and α-SiO2 phases are increased, while the CaSiO3 phase decreased. |
16楼2010-07-17 14:59:28
chenjuanxu
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 33
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 931
- 帖子: 141
- 在线: 60.8小时
- 虫号: 973414
- 注册: 2010-03-17
- 性别: MM
- 专业: 无机纳米化学
2楼2010-07-14 15:20:08
ainian_9116393
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1206.6
- 帖子: 460
- 在线: 24.2小时
- 虫号: 699274
- 注册: 2009-02-10
- 性别: MM
- 专业: 微生物生理与生物化学
3楼2010-07-14 15:23:40
wjmsicuan
金虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1114.8
- 帖子: 45
- 在线: 35.1小时
- 虫号: 548467
- 注册: 2008-04-19
- 专业: 市场营销
4楼2010-07-14 15:44:38
200