| 查看: 607 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
justinmiao木虫 (正式写手)
|
[交流]
关于紫外和荧光的翻译
|
||
|
求助各位高手，本人没学过紫外及荧光光谱知识，不知如何翻译下句。。。 紫外光谱显示聚合物主要有两个吸收峰，最大吸收出现在波长271nm和369nm处；荧光光谱显示聚合物的最大最大吸收波长分别在491nm和502nm处。 小弟不胜感激！ |
回复此楼» 猜你喜欢
某些机构，以效率低为荣，以效率低作为存在感
已经有4人回复
-
在坚冰还盖着北海的时候，我看到了怒放的梅花。
已经有3人回复
-
如果此刻你正在为国基感到焦虑，不妨来听听这首《基金之外》
已经有8人回复
-
没有任何消息-是不是就凉了
已经有10人回复
-
人气不行了
已经有11人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有22人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有3人回复
-
2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战
已经有7人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有18人回复
-
我面上完蛋了
已经有14人回复
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-14 09:14:58
justinmiao(金币+1): 2010-07-14 15:07:08
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-14 09:14:58
justinmiao(金币+1): 2010-07-14 15:07:08
|
紫外光谱显示聚合物主要有两个吸收峰，最大吸收出现在波长271nm和369nm处；荧光光谱显示聚合物的最大吸收波长分别在491nm和502nm处 The ultraviolet spectrum shows that the polymer has two major absorption peaks which are located at the wavelength of 271nm and 369nm, respectively. [ Last edited by zerohead on 2010-7-14 at 16:18 ] |
3楼2010-07-14 00:40:26
cfk580713
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 277
- 应助: 30 (小学生)
- 贵宾: 0.038
- 金币: 13606.7
- 散金: 123
- 红花: 6
- 帖子: 1261
- 在线: 829小时
- 虫号: 253096
- 注册: 2006-05-20
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-14 09:14:51
justinmiao(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-07-14 15:06:43
justinmiao(金币+2): 2010-07-15 16:32:29
justinmiao(金币+1): 2010-07-15 20:18:34
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-14 09:14:51
justinmiao(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-07-14 15:06:43
justinmiao(金币+2): 2010-07-15 16:32:29
justinmiao(金币+1): 2010-07-15 20:18:34
| the polymer show two absorption oeaks in the UV spectrum, with the maximum peaks at 271 nm and 369 nm, respectively. and the two peaks appear at 491 nm and 502 nm in the fluorescence spectrum. |
2楼2010-07-14 00:15:06
justinmiao
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4475.9
- 散金: 246
- 红花: 5
- 帖子: 650
- 在线: 419.1小时
- 虫号: 978072
- 注册: 2010-03-21
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
4楼2010-07-14 15:07:01
justinmiao
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4475.9
- 散金: 246
- 红花: 5
- 帖子: 650
- 在线: 419.1小时
- 虫号: 978072
- 注册: 2010-03-21
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
5楼2010-07-14 15:07:21
20