| 查看: 1398 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
xuyaosong金虫 (小有名气)
|
[交流]
一个句型的求助
|
||
|
该句子的大意是： 由于XX方法本身的不足（或缺陷等），本文实验中没有对该方法进行实际操作。 上面是大意，用中文大概是这么表达，请问对于工程方面的文章，英语应该怎么表述好呢？只要能表达出上面意思即可，如果有更高级的表达方法更好，谢谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有8人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有9人回复
-
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有15人回复
-
中青基了要发朋友圈吗？
已经有3人回复
goodtimega
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 8138.7
- 散金: 570
- 红花: 1
- 帖子: 1489
- 在线: 527.5小时
- 虫号: 820248
- 注册: 2009-08-02
- 专业: 高分子材料结构与性能
2楼2010-07-12 19:51:29
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
3楼2010-07-12 19:54:58
4楼2010-07-12 21:14:34
chenyangru
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 934.3
- 散金: 20
- 帖子: 213
- 在线: 161.1小时
- 虫号: 870028
- 注册: 2009-10-12
- 专业: 药剂学
5楼2010-07-12 21:39:09
6楼2010-07-12 21:54:01
投票:
