| 查看: 2227 | 回复: 22 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
houjinglhy荣誉版主 (文坛精英)
表达自由，人权之基。
|
[交流]
关于两句文献英语中which的用法，求详解。
|
||
|
All T cells come from progenitor cells from the bone marrow which become committed to their lineage in the thymus. 上面这句的which是指代什么？为什么不用“，”分开？这样表达不会引起歧义么？这个是which的哪种用法？ All T cells begin as CD4-CD8-TCR- cells at the DN (double-negative) stage, where an individual cell will rearrange its T cell receptor genes to form a unique, functional molecule which they in turn test against cells in the thymic cortex for a minimal level of interaction with self-MHC. 这个话的which我就更看不懂了 这个which又是指什么，也没用“，”分开。 求这两句的语法详解，请标注主谓宾，和说明which的用法，非常感谢！ 20金币答谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
什么时候开奖？
已经有3人回复
-
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有27人回复
-
为什么余额宝的年化利率越来越低？主要原因有哪些？
已经有3人回复
-
2027广东省杰青
已经有9人回复
-
朋友圈看到的
已经有5人回复
-
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有110人回复
-
明天放榜？
已经有5人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有11人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有10人回复
-
投稿咨询
已经有6人回复
houjinglhy
荣誉版主 (文坛精英)
表达自由，人权之基。
- 应助: 21 (小学生)
- 贵宾: 0.911
- 金币: 5168.5
- 散金: 3205
- 红花: 137
- 沙发: 93
- 帖子: 10564
- 在线: 913.2小时
- 虫号: 461324
- 注册: 2007-11-18
- 专业: 生物技术药物
- 管辖: 公派出国
5楼2010-07-11 18:36:20
chenjuanxu
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 33
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 931
- 帖子: 141
- 在线: 60.8小时
- 虫号: 973414
- 注册: 2010-03-17
- 性别: MM
- 专业: 无机纳米化学
2楼2010-07-11 16:43:18
houjinglhy
荣誉版主 (文坛精英)
表达自由，人权之基。
- 应助: 21 (小学生)
- 贵宾: 0.911
- 金币: 5168.5
- 散金: 3205
- 红花: 137
- 沙发: 93
- 帖子: 10564
- 在线: 913.2小时
- 虫号: 461324
- 注册: 2007-11-18
- 专业: 生物技术药物
- 管辖: 公派出国
3楼2010-07-11 16:51:41
chenjuanxu
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 33
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 931
- 帖子: 141
- 在线: 60.8小时
- 虫号: 973414
- 注册: 2010-03-17
- 性别: MM
- 专业: 无机纳米化学
4楼2010-07-11 18:26:10
