应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译一个名词：压裂液动态污染评价装置
41/1返回列表
查看: 1478  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

高聚物初学者

铁虫 (初入文坛)

[交流] 翻译一个名词：压裂液动态污染评价装置

压裂液动态污染评价装置
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-07-05 15:40:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

IASCC

银虫 (正式写手)
★
wypward:谢谢参与 2010-07-05 18:42:32
发芽土豆(金币+1): 2010-07-05 21:49:57
高聚物初学者(金币+2, 翻译EPI+1): 2010-07-06 08:26:59
evaluation device  for dynamic pollution of fracturing fluid
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2010-07-05 17:36:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)
★
zehuac(金币+1):真的很积极啊，谢谢你的参与 2010-07-05 19:18:06
压裂液动态污染评价装置

Real time evaluation system for (ground)water contamination caused by hydraulic fracturing

ps. 动态－实时的意思，译作 real-time

四楼，那你指的污染是压裂液“受”污染吗？

[ Last edited by zerohead on 2010-7-13 at 03:00 ]
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2010-07-05 17:45:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

高聚物初学者

铁虫 (初入文坛)
三楼你的意思没有理解对，压裂液动态污染指的是压裂液的动态工作状况，而不是指“实时工作”
赞一下 回复此楼
4楼2010-07-06 08:28:55
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 高聚物初学者 的主题更新
41/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 285求调剂 +9 AZMK 2026-04-07 11/550 2026-04-10 15:24 by AZMK
[考研] 求调剂 +14 MAX怅惘 2026-04-09 15/750 2026-04-10 13:56 by ajpv风雷
[考研] 电子信息279求调剂，有书读就行 +4 wwwooden 2026-04-08 7/350 2026-04-10 11:34 by wwwooden
[考研] 362求调剂 +9 我要考大 2026-04-06 13/650 2026-04-10 11:28 by may_新宇
[考研] 0702物理学学硕299求调剂 +6 祁柒连 2026-04-06 6/300 2026-04-10 11:10 by Roomoo
[考研] 求调剂 +11 翩翩一书生 2026-04-09 13/650 2026-04-10 10:27 by liuhuiying09
[考研] 已调剂 +18 柴郡猫_ 2026-04-09 19/950 2026-04-09 22:10 by 柴郡猫_
[考研] 化学工程与技术专业一志愿哈工程 291分B区 国家级大创负责人 有一作论文 +13 Emmy~ 2026-04-09 13/650 2026-04-09 14:47 by only周
[考研] 0703化学调剂 348分 +14 唉我超真没招了 2026-04-06 15/750 2026-04-08 19:16 by 我减肥1
[考研] 一志愿华东理工085601材料工程303分求调剂 +15 a1708 2026-04-06 15/750 2026-04-08 16:23 by luoyongfeng
[考研] 304求调剂 +10 素年祭语 2026-04-06 17/850 2026-04-08 09:05 by 蓝云思雨
[考研] 338求调剂 +8 wxygxsaaaaa 2026-04-06 8/400 2026-04-08 06:58 by 无际的草原
[考研] 计算机408｜在校多次国家级竞赛获奖｜申请调剂 +4 东山大白鹅 2026-04-05 4/200 2026-04-08 00:18 by chongya
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:00 by hemengdong
[考研] 318求调剂 +5 李青山山山 2026-04-07 5/250 2026-04-07 18:24 by 蓝云思雨
[考研] 333求调剂 +6 合乘杨习夕 2026-04-06 6/300 2026-04-07 09:44 by 猪会飞
[考研] 复试调剂 +14 呼呼？~+123456 2026-04-05 14/700 2026-04-06 22:50 by chenzhimin
[考研] 求调剂到0856材料工程 +3 程9915 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:15 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿北京化工大学，初试成绩350求调剂 +9 沿岸?贝壳 2026-04-04 14/700 2026-04-05 01:09 by 沿岸?贝壳
[考研] 085400电子信息319求调剂（接受跨专业调剂） +5 星星不眨眼喽 2026-04-03 6/300 2026-04-04 21:50 by hemengdong
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭