应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 学士学位和在读证明翻译成德语
南方科技大学公共卫生及应急管理学院2026级博士研究生招生报考通知（长期有效）
11/1返回列表
查看: 2887  |  回复: 8
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

kn_yao

至尊木虫 (著名写手)
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-07-03 13:00:44
hqc87(金币+10, 翻译EPI+1):鼓励热心好虫子！ 2010-07-03 23:02:56
已译为正式文本形式，按说明填写，不知1楼的性别，自选了：
                                            
                                                           ZEUGNIS(大写，居中，大号字)
Herr(女的用：Frl.) ______(姓名) geboren am (生日)________ in(出生地)______ hat im Zeitraum vom September (入大学之年)______ bis zum Juli (毕业之年)______ in der Fachrichtung fuer Agronomie an (大学英文名)________ studiert, die Pruefung in allen im Rahmen des Lehrplanes bestanden und damit die Universitaet absolviert. Seit dem September 2009 ist er(女的用：sie) ein Doktorand der Fachrichtung fuer Oekologie an der Schule fuer Forstwirtschaft von(现大学英文名)________.
                                                          (签字)
                                                          (盖章)
                                                   den 日，月，年

[ Last edited by kn_yao on 2010-7-2 at 23:18 ]
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2010-07-02 23:16:59
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hqc87 的主题更新
11/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭