| 查看: 688 | 回复: 2 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
求高手翻译下面这段话
|
|||
| 造纸黑液中30%-35%左右为无机物，主要为NaOH、Na2SO4、Na2S、Na2SiO3、Na2CO3等，65%-70%为有机物，主要为木质素，以及残留的纤维素、半纤维素等。利用造纸黑液制备活性炭国内外研究比较多，但都是利用造纸黑液经酸析提取木质素后，再制备活性炭。但是其制备工艺复杂，收率低，所制备的活性炭灰分高，应用困难。从资源利用和黑液处理来说，最好是将黑液直接用于制备活性炭。本实验直接将造纸黑液与椰壳渣混合，以造纸黑液中残碱为活化剂，再补充一定量的活化剂KOH，制备活性炭。 |
回复此楼» 猜你喜欢
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有15人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有5人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有12人回复
-
用NBS溴化时溶剂除了CCl4外还有什么
已经有6人回复
-
极限拉扯，如何抉择
已经有15人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有13人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
招收博士生一名
已经有3人回复
liyanli325
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 779.4
- 帖子: 201
- 在线: 37小时
- 虫号: 577655
- 注册: 2008-06-27
- 专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
★
zehuac(金币+1):谢谢参与哈 2010-07-01 08:22:47
zehuac(金币+1):谢谢参与哈 2010-07-01 08:22:47
| 30%-35% of the black liquor is inorganic,mainly NaOH, Na2SO4, Na2S, Na2SiO3, Na2CO3, etc.,and remaining is organic,mainly lignin and residual cellulose, hemicellulose and so on. The research based on preparation of active carbon by using black liquor is more popular aboard and home,but, |
3楼2010-06-30 21:17:50
2楼2010-06-30 12:10:03