| 查看: 604 | 回复: 2 | ||
[求助]
求高手翻译下面这段话
|
| 造纸黑液中30%-35%左右为无机物，主要为NaOH、Na2SO4、Na2S、Na2SiO3、Na2CO3等，65%-70%为有机物，主要为木质素，以及残留的纤维素、半纤维素等。利用造纸黑液制备活性炭国内外研究比较多，但都是利用造纸黑液经酸析提取木质素后，再制备活性炭。但是其制备工艺复杂，收率低，所制备的活性炭灰分高，应用困难。从资源利用和黑液处理来说，最好是将黑液直接用于制备活性炭。本实验直接将造纸黑液与椰壳渣混合，以造纸黑液中残碱为活化剂，再补充一定量的活化剂KOH，制备活性炭。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有谁可曾问过你过的还好吗？
已经有20人回复
-
E0414, 我的本子有没有希望？
已经有7人回复
-
一篇论文同时出现在两个期刊，一模一样，这算不算学术不端，请各位老师斧正。
已经有12人回复
-
希望面上有个好结果
已经有7人回复
-
今年也是没消息就是没中么
已经有16人回复
-
三区计算机方向期刊推荐
已经有5人回复
-
sci论文二审求助
已经有5人回复
-
函评
已经有7人回复
-
买卖文章的刷屏了！
已经有3人回复
2楼2010-06-30 12:10:03
liyanli325
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 779.4
- 帖子: 201
- 在线: 37小时
- 虫号: 577655
- 注册: 2008-06-27
- 专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
★
zehuac(金币+1):谢谢参与哈 2010-07-01 08:22:47
zehuac(金币+1):谢谢参与哈 2010-07-01 08:22:47
| 30%-35% of the black liquor is inorganic,mainly NaOH, Na2SO4, Na2S, Na2SiO3, Na2CO3, etc.,and remaining is organic,mainly lignin and residual cellulose, hemicellulose and so on. The research based on preparation of active carbon by using black liquor is more popular aboard and home,but, |
3楼2010-06-30 21:17:50