应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文翻译 » 严厉打击：不完全发放悬赏金币，机器翻译，举报有奖！
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
532/6返回列表上一页123456下一页
查看: 10616  |  回复: 52
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

zerohead

禁虫 (职业作家)
【申报链接】：http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2186254
【申报原因】：四楼，疑似机器翻译

两个氧原子的磁矩大小接近但方向相反。
Two oxygen atoms have similar size of magnetic moment but the opposite direction.

"magnetic moment"的量词明显不能用“size”，而是要用“magnitude”，再说这一句的翻译不通，难道说“two oxygen atoms have the opposite direction”吗？

这么明显的错误，希望版主明察。
赞一下 回复此楼
11楼2010-07-09 18:00:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)
这个太可笑了。

[ Last edited by zerohead on 2010-7-13 at 02:17 ]
赞一下 回复此楼
12楼2010-07-10 00:20:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)
【申报链接】：http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2217743
【申报原因】：三楼，疑似机器翻译
引用回帖:
Originally posted by 张永疯 at 2010-07-14 09:24:21:
At the basis of the documentation home and abroad,according to the review of the study and progress in the field of photodynamic and Sounddynamics therapy for Cancer Treatment,as the referece for experimental study or the clinical application.The mechanism of action was Summarize, while the future of sounddynamics therapy and photodynamic therapy was predicted.

This is no English. A lot of basic errors, could only be produced by a machine.
赞一下 回复此楼
13楼2010-07-15 12:19:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mingxing

木虫 (正式写手)
★ ★
木子小木虫(金币+2):谢谢，已提醒虫子发放金币！ 2010-07-24 09:19:52
【申报链接】：http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2097690
【申报原因】：悬赏分不完全发放
赞一下(1人) 回复此楼
14楼2010-07-23 23:38:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangzws

金虫 (正式写手)
★ ★
木子小木虫(金币+2):谢谢，已提醒虫子发放金币@ 2010-10-07 17:27:26
【申报链接】：http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2420388
【申报原因】：悬赏分不发放
赞一下(1人) 回复此楼
15楼2010-10-01 18:39:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunyanwuhen

木虫 (正式写手)
★ ★
木子小木虫(金币+2):已提醒！ 2010-10-14 09:53:04
【申报链接】http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2475805&fpage=1
【申报理由】悬赏分不完全发放
赞一下(1人) 回复此楼
16楼2010-10-13 23:30:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunyanwuhen

木虫 (正式写手)
★ ★
木子小木虫:已提醒 2010-10-18 16:16:25
木子小木虫(金币+2):已操作完毕 2010-10-19 10:28:56
【申报链接】：http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2482940&fpage=2
【申报原因】：悬赏分不完全发放
赞一下(2人) 回复此楼
17楼2010-10-16 22:22:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunyanwuhen

木虫 (正式写手)
★ ★
木子小木虫(金币+2):已提醒 2010-10-18 16:16:03
【申报链接】：http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2498569&pid=1218732&page=1#pid1218732
【申报原因】：翻译不通、疑似机器翻译

原文：0.033  mM  potassium  phosphate  buffer
翻译：0.033毫米钾磷酸盐缓冲液

浓度mM(毫摩尔)居然翻译成了 毫米

并且整个翻译完全不成句子，惨不忍睹，惨绝人寰，这是见过的最差劲的翻译
赞一下(1人) 回复此楼
18楼2010-10-18 00:23:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

way910

铁杆木虫 (正式写手)

举报：应助者机器翻译，使用谷歌翻译。。。。。

木子小木虫:已处理 2010-10-19 10:35:22
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2501444&fpage=1
举报：应助者机器翻译，使用谷歌翻译。。。。。
要求退还所得金币中的80%，因为文章80%是谷歌翻译的。。。。。。
赞一下(1人) 回复此楼
19楼2010-10-19 09:17:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

way910

铁杆木虫 (正式写手)

举报应助者机器翻译

【申报链接】：http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2501444&fpage=1
【申报原因】：应助者用机器翻译，谷歌翻译成分占80%以上
赞一下 回复此楼
20楼2010-10-19 09:19:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 木子小木虫 的主题更新
532/6返回列表上一页123456下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿北京化工大学材料与化工（085600）296求调剂 +15 稻妻小编 2026-03-26 15/750 2026-03-29 15:39 by Serene1974
[考研] 085600 286分 材料求调剂 +8 麻辣鱿鱼 2026-03-27 9/450 2026-03-29 15:36 by Serene1974
[考研] 070300化学354求调剂 +6 101次希望 2026-03-28 6/300 2026-03-29 12:57 by 无际的草原
[考研] 求调剂一志愿武汉理工大学材料工程（085601） +7 WW.' 2026-03-23 9/450 2026-03-29 12:42 by fmesaito
[考研] 求收留 +5 1943443204 2026-03-28 5/250 2026-03-29 12:11 by 无际的草原
[考研] 348求调剂 +5 小懒虫不懒了 2026-03-28 5/250 2026-03-29 10:34 by 唐沐儿
[考研] 356求调剂 +3 gysy?s?a 2026-03-28 3/150 2026-03-29 00:33 by 544594351
[考研] 292求调剂 +14 鹅鹅鹅额额额额� 2026-03-25 15/750 2026-03-28 08:45 by WYUMater
[考研] 0703化学/290求调剂/本科经历丰富/工科也可 +9 丹青奶盖 2026-03-26 10/500 2026-03-28 07:45 by barnett0632
[考研] 330一志愿中国海洋大学 化学工程 085602 有读博意愿 求调剂 +3 wywy.. 2026-03-27 4/200 2026-03-28 03:32 by fmesaito
[考研] 0856调剂 +5 求求让我有书读� 2026-03-26 6/300 2026-03-27 15:12 by caszguilin
[考研] 复试调剂，一志愿南农083200食品科学与工程 +5 XQTJZ 2026-03-26 5/250 2026-03-27 14:49 by 狂炫麦当当
[考研] 308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-25 7/350 2026-03-27 14:47 by 狂炫麦当当
[考研] 348求调剂 +4 小懒虫不懒了 2026-03-27 5/250 2026-03-27 12:47 by 果果妈咪
[考研] 网络空间安全0839招调剂 +4 w320357296 2026-03-25 6/300 2026-03-25 17:59 by 255671
[考研] 【2026考研调剂】制药工程 284分 求相关专业调剂名额 +4 袁奂奂 2026-03-25 8/400 2026-03-25 14:32 by lbsjt
[考研] 282求调剂 +3 wcq131415 2026-03-24 3/150 2026-03-25 12:16 by userper
[考研] 一志愿武理085500机械专业总分300求调剂 +3 an10101 2026-03-24 7/350 2026-03-25 00:00 by 山鬼0-
[考研] 材料专硕找调剂 +5 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 5/250 2026-03-24 19:07 by 了了了了。。
[考研] 材料/农业专业，07/08开头均可，过线就行 +3 呵唔哦豁 2026-03-23 4/200 2026-03-23 22:30 by 汪！？！
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭