应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 比较准确的翻译
51/1返回列表
查看: 1337  |  回复: 5
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

279064210

禁虫 (小有名气)
本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢
1楼2010-06-27 21:12:44
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

IASCC

银虫 (正式写手)
wypward:谢谢参与 2010-06-28 21:04:55
2楼翻译的不错，不过再修改下，可能更合适些。仅供参考
In this paper it was studied that the synthesis of A and the effects of various factors on the reaction of A. The effects of different catalytic acidic salts, concentration of catalyst, usage of B,  temperature and duration time on the production of A were examined. The reesults showed that when n(B)︰n(D)︰n(C)  is 10︰1.5︰1 and reaction temerature 130 deg and reaction time  6 hours, the yeild of A can be as high as 88.3%.
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2010-06-28 20:13:31
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

zerohead

禁虫 (职业作家)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-06-27 22:08:31
279064210(金币+3, 翻译EPI+1): 2010-06-28 08:32:48
发芽土豆(金币+25):代楼主发放金币 2010-06-30 16:09:44
This paper studied the synthesis of A and the effects of boundary conditions on the reaction of A. The effects of different catalytic acidic salts, dosage of catalyst, usage of B, reaction temperature and reaction duration on the production of A were examined. The experimental reesults showed that when n(B)︰n(D)︰n(C) equal 10︰1.5︰1, reaction temerature at 130 deg, and reaction time of 6 hours, the production rate of A can be as high as 88.3%.
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2010-06-27 22:02:44
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

googlesea

木虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by zerohead at 2010-06-27 22:02:44:
This paper studied the synthesis of A and the effects of boundary conditions on the reaction of A. The effects of different catalytic acidic salts, dosage of catalyst, usage of B, reaction temperat ...

reaction 改成 process 是否合适？
赞一下 回复此楼
3楼2010-06-28 06:14:50
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

halibotejin

金虫 (正式写手)
★
279064210(金币+2): 2010-06-28 08:32:54
wypward(金币+1):欢迎新虫 2010-06-28 09:09:08
the synthesis of A and the effects of different conditions examined such as  different catalytic acidic salts, dosage of catalyst, usage of B,reaction temperature and reaction duration on the production  on the yield of A were studied in this paper . The results showed that when n(B)︰n(D)︰n(C) was 10︰1.5︰1, reaction temerature at 130 deg, and reaction time of 6 hours, the  yield of A can be higher，88.3%.
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2010-06-28 08:07:36
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭