24小时热门版块排行榜    

查看: 497  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)


wypward(金币+1):谢谢参与 2010-06-27 22:09:03
bossing1(金币+2, 翻译EPI+1): 2010-06-27 22:15:01
审稿人的意思可能是这样的:

... some statistical analysis should be made to the text (test data) in oder to determine the significancy (of the results) ...

你的试验数据如果加入统计分析,如平均值、标准偏差等,就更能证明它们的“正确性”,这里审稿人用的是significancy,我猜想应该是validity才对。有时候审稿人可能更注重实验数据的正确性,也就是说只有在拥有正确的实验数据以后,才能更有效的进行科学分析,这可是咱的“科学发展观”的核心啊。
2楼2010-06-27 20:41:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bossing1 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见