24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 659  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yipian740

铁虫 (著名写手)

[交流] 一条审稿意见不知道专家的真正意思

2) Table1: Effect values of crystallite size is not so high (not so precise).  

是说“晶粒尺寸的有效数字不太高(不太精确)”?
还是说“晶粒尺寸的有效数字不要太高了(不要太精确了)”呢?

比如:原稿中晶粒尺寸是4.31,我应该改成4.310?
还是改成4.3?

谢谢高手帮忙回复!

[ Last edited by yipian740 on 2010-6-26 at 10:33 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)


sirljz(金币+1): 2010-06-26 23:01:24
yipian740(金币+1, 翻译EPI+1):thanks 2010-06-27 09:39:59
4.3即可。
jwd
2楼2010-06-26 10:44:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slowstar

木虫 (职业作家)

★ ★ ★
wypward(金币+2):谢谢参与 2010-06-26 14:28:56
sirljz(金币+1): 2010-06-26 23:01:30
yipian740(金币+1): 2010-06-27 09:40:10
晶粒尺寸的有效数字没有那么高(没有那么精确)
4.3nm或4.3um就可以了
精韧不怠,日进有功
3楼2010-06-26 10:59:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pepperp

至尊木虫 (文坛精英)


sirljz(金币+1): 2010-06-26 23:01:37
yipian740(金币+1): 2010-06-27 09:40:19
楼上正解
4楼2010-06-26 18:29:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sirljz

铁杆木虫 (著名写手)

Well spend every day!

yipian740(金币+1): 2010-06-27 09:40:27
你的晶粒尺寸能这么精确吗,精确的太高了反倒令人怀疑
5楼2010-06-26 23:02:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yipian740 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见