[交流] 一句英语的精确翻译

Originally posted by slowstar at 2010-06-27 10:01:42:

C1+脢卤驴脮虏煤脗脢        C5+脢卤驴脮虏煤脗脢        C1卯脺虏煤脗脢        C5+卯脺虏煤脗脢
g/ml/h        g/ml/h        g/g/h        g/g/h 脮芒脢脟脦脪脙脟脳枚麓脽禄炉脫脙碌脛路脰脦枚卤铆隆拢
脛煤脢脟麓脫脮芒脌茂https://bbs.hcbbs.com/viewthread.php?tid=410619掳脵露脠鲁枚脌麓碌脛隆拢

录脠脠禄脢脟 碌楼脦禄脢卤录盲 ...

Originally posted by noleg at 2010-06-25 18:08:47:
1. 应是理论收率的85-90%。既然说是理论收率当然是100%。
2. space-time yields是时空收率，原文意思是说嫌4~6h反应时间有点长，太耗时。