24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 806  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

noleg

金虫 (小有名气)


zehuac(金币+1):谢谢参与哈,希望以后更加积极的应助 2010-06-21 07:35:15
tata118119(金币+12, 翻译EPI+1): 2010-06-22 13:44:34
In this paper, the influence on fish thawing of the high-voltage electrostatic field was investigated using fish as the object model. The drip loss of the thawed fish and the bacterial contamination determined utilizing a converted high-voltage electrostatic equipment by changing the electrode arrangement and the voltage, in comparison with that of nature thawing. The result showed that the the thawing rate in high-voltage field was improved significantly and with fewer bacterial contaimination and lower drip loss, thus it was supposed to be a better candidate solution to future thawing.

楼主的翻译看着有点象读者的评语哈~~~建议楼主今后多看看科技英语翻译方面的书籍。

[ Last edited by noleg on 2010-6-21 at 09:00 ]
4楼2010-06-20 22:48:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tata118119 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见